appuyé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

appuyé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe appuyer: (conjuguer)
appuyé est:: un participe passé

Multiple Entries:
appuyé appuyer

appuyé, ~e /apɥije/ adjective [regard] intent;
[plaisanterie] heavy.

appuyer /apɥije/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (poser) to rest [tête] ( sur on;
  contre against);
  to put [main, pied] ( sur on;
  contre against);
  to lean [coude, objet] ( sur on;
  contre against);
1. (presser) to press ( sur on;
  contre against);
  ~ son doigt to press one's finger;
1. (baser) to support, to back up [raisonnement] ( sur with);
1. (soutenir) to back [personne, candidat];
  to support [action, projet];
  [blindés] to support [offensive].

intransitive verb
1. (presser) ~ sur (avec le doigt) to press;
  (avec le pied) to put one's foot on;
  appuie sur l'accélérateur! put your foot down!;
  ~ sur la détente to pull ou press the trigger;
1. (insister) ~ sur to stress [syllabe, mot];
  to emphasize [aspect, argument].

s'appuyer vpr
1. (prendre appui) to lean ( sur on;
  contre against);
1. (se fonder) s'~ sur [personne] to rely on [personne, théorie, auteur];
  to draw on [loi, rapport];
  [étude] to be based on [connaissance, concept].

'appuyé' found in these Oxford entries:

French:

appuyé

English:

lean

appuyé	adj		fixed
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
appuyer	v	(une partie du corps)	lean
appuyer	v	press	press

Additional Translations/Traductions supplémentaires
appuyer	v	(donner son soutien) give support	indorse
appuyer	vtr	(soutenir) support, approve	endorse
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appuyé".

appuyé
appuyé
appuyé au
appuyé contre
Appuyé unanimement la nomination de...
conseil appuyé
éloge appuyé
le tir n'est pas assez appuyé
Maintenir appuyé (utilisation tactile d'un téléphone)
maintenir le bouton appuyé quelques secondes
marcher appuyé sur une autre personne
marquer appuyé
un baisemain appuyé
un tacle appuyé (football)
veuillez rester appuyer ou appuyé - forum Français Seulement

See Google Translate's machine translation of 'appuyé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?