WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
approuver
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
appui
appui-tête
appuyé
appuyer
âpre
âprement
après
après-demain
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-shampooing
après-ski
après-vente
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


appuyer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
appuyer /apɥije/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (poser) to rest [tête] ( sur on;
      contre against      );
      to put [main, pied] ( sur on;
      contre against      );
      to lean [coude, objet] ( sur on;
      contre against      );
    1. (presser) to press ( sur on;
      contre against      );
      ~ son doigt to press one's finger;
    1. (baser) to support, to back up [raisonnement] ( sur with);
    1. (soutenir) to back [personne, candidat];
      to support [action, projet];
      [blindés] to support [offensive].
  1. intransitive verb
    1. (presser) ~ sur (avec le doigt) to press;
      (avec le pied) to put one's foot on;
      appuie sur l'accélérateur! put your foot down!;
      ~ sur la détente to pull ou press the trigger;
    1. (insister) ~ sur to stress [syllabe, mot];
      to emphasize [aspect, argument].
  1. s'appuyer vpr
    1. (prendre appui) to lean ( sur on;
      contre against      );
    1. (se fonder) s'~ sur [personne] to rely on [personne, théorie, auteur];
      to draw on [loi, rapport];
      [étude] to be based on [connaissance, concept].


'appuyer' found in these Oxford entries:
appuyer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
appuyerv (une partie du corps)lean
appuyerv presspress
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
appuyerv (donner son soutien) give supportindorse
appuyervtr (soutenir) support, approveendorse
Report an error

appuyer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
appuyer de nouveaupress again
appuyer surv (bouton) buttonpush
appuyer survtrpress
appuyer sur le champignonstep on the gas
appuyer sur le champignonput your foot down
s'appuyervlean
s'appuyervdepend
s'appuyervrefer
s'appuyervutilize
s'appuyer survlean on
s'appuyer survlean upon
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appuyer".
appuyer
appuyer
appuyer
appuyer auprès de
appuyer et pousser
appuyer l'ambience?
Appuyer là où ça fait mal
appuyer le bon bouton
appuyer leurs propos
appuyer ou appuyez - forum Français Seulement
Appuyer par
appuyer ses intrigues sur
Appuyer sur la détente
Appuyer sur la pédale d'accélération / pied au plancher
appuyer sur la tête
appuyer sur la touche 'Bis'
appuyer sur les freins
appuyer sur/contre - forum Français Seulement
appuyer un bouton sur
appuyer une argumentation/s'appuyer
appuyer une demande
documents à étayer / appuyer - forum Français Seulement
FR: Il convient d'appuyer sur ce bouton - grammaire
FR: vous ne pouvez pas (vous) appuyer - grammaire
ne venir appuyer
passive of s'appuyer sur?
S'appuyer
s'appuyer
s'appuyer
s'appuyer à/contre/sur - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'appuyer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.