WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
arithmétique
arithmétiquement
Arkansas
Arlequin
arlequin
arlésien
armada
armagnac
armateur
armature
arme
armé
armée
armement
arménien
armer
armes
armillaire
armistice
armoire
armoiries
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


armé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe armer: (conjuguer)
armé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  armé    arme    armer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
armé, ~e1 /aʀme/
  1. pp ➡ See Also→ armer .
  1. past participle adjective
    1. lit (muni d'armes) armed ( de with);
      ~ jusqu'aux dents armed to the teeth;
      vol à main ~e armed robbery;
    1. fig (pourvu) equipped ( de with;
      contre against      );
      ~ pour faire [personne] equipped ou in a position to do;
      il est bien ~ pour réussir he's well equipped to succeed.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
arme /aʀm/
  1. feminine noun
    1. (objet) weapon;
      l'~ du crime the murder weapon;
      charger une ~ to load a gun;
    1. fig (moyen) weapon;
      une ~ à double tranchant a double-edged sword;
    1. Mil (corps d'armée) branch of the armed services.
  1. armes nfpl
    1. Mil arms (pl);
      aux ~s! to arms!;
      reposez ~s! order arms!;
      prendre les ~s (guerre) to take up arms;
      (insurrection) to rise up in arms;
      par la force des ~s by force of arms;
      jeter or rendre les ~s fig to surrender;
      en ~s [peuple, soldats, insurgés] armed;
      mourir les ~s à la main to die fighting;
      passer qn par les ~s to execute sb by firing squad;
      à ~s égales lit, fig on equal terms;
      donner or fournir des ~s contre soi fig to provide ammunition against oneself;
      faire ses premières ~s fig to start out;
    1. (armoiries) coat (sg) of arms.
COMPOUNDS:
~ blanche weapon with a blade;
~ de destruction massive weapon of mass destruction;
~ à feu firearm;
~ de poing handgun;
~ de service standard issue weapon.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
armer /aʀme/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (munir d'armes) to arm ( de with;
      contre against      );
    1. (renforcer) to reinforce [béton] ( de with);
    1. (prémunir) to arm ( contre against);
    1. (équiper) to fit out [navire];
    1. (mettre en ordre de marche) to arm [arme];
      to wind on [appareil photo];
      ~ un fusil to cock a rifle.
  1. s'armer vpr to arm oneself ( de with);
    s'~ de patience to summon up one's patience.


'armé' found in these Oxford entries:
armé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
arméadjarmed
arméadj (fortifié (béton))reinforced
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
arméadjbearing arms
arméadj USin armor
arméadjin arms
Report an error

arme: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
armenf (à feu) weaponarm
armenf (de persuasion) to persuadeweapon
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
armenf (servant à tuer)weapon
Report an error

armer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
armerv (fusil)cock, arm
armerv (quelqu'un pour faire qch)equip
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
armerv (appareil photo)wind on
armerv (préparer pour la bataille)embattle
armerv (fournir des armes)munition
armervtr (mettre en service : navire) a shipcommission
Report an error

armé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à moitié armé (mal préparé)half-prepared
armé jusqu'aux dentsall-armed
armé jusqu'aux dentsarmed to the teeth
bandit arménmgunman
béton arméreinforced concrete
bien arméwell-armed
combat arméarmed combat
conflit arméarmed conflict
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "armé".
à l'arme blanche
à l'arme lourde
à l'arme lourde et..??..roquette - forum Français Seulement
agresser à l'arme blanche
Armé (argot)
Arme à double tranchant
arme aux cotés; arme à la bretelle
arme blanche
arme d'estoc
armé de
arme de paix
arme du crime
armé en flûte
Arme fatale
Armé jusqu'aux dents
Attaque à l'arme automatique
Avoir une arme sur soi
Baisser son arme
béton armé
béton armé - DCD, CIS, CSE
béton armé aux états limites
bras armé
c'est l'arme absolue
Calcul au feu des structures en béton armé
canon (arme) / canons de la beauté - forum Français Seulement
coup de force armé - forum Français Seulement
donner corps et arme au mythe
école d'arme
Épauler une arme
Etre armé jusqu'aux dents
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'armé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.