WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

arracher:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
arracher /aʀaʃe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to pull up or dig up [weeds];
      to pull out [tooth];
      to tear down [poster];
      to rip out [page];
      to tear off [mask];
      to uproot [tree];
      to blow off [tiles];
    1. ~ à qn to snatch [sth] from sb [bag, victory];
      to extract [sth] from sb [promise];
      to get [sth] from sb [smile];
    1. ~ qn à to uproot sb from [home];
      to drag sb away from [work];
      to rouse sb from [thoughts];
      to rescue sb from [poverty].
  1. s'arracher reflexive verb (+ v être)
    1. ~ qch to fight over sth;
    1. s'~ à to rouse oneself from [thoughts];
      to tear oneself away from [work].
IDIOMS:
c'est à s'~ les cheveux! (familiar) it's enough to make you tear your hair out!;
~ les yeux à or de qn to scratch sb's eyes out.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'arracher' found in these entries:
English:

arracher: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
arracher ⇒ (plantes)vpull up, uproot, dig up
arracher (des mains)vwrest
 
Additional Translations:
arracherextract
arrachervtear down (tear something down from)
arrachervpluck up
arracher (bandage)vtear off (bandage)
arracher (déchirer une page)vrip out
arracher (des végétales)vpick (vegetables)
arracher (extraire)vtake out, extract
arracher (livre des mains)vtear out
arracher (occasion)vsnap up
arracher (partir)vtear away (tear someone away)
arracher (plantes)vuproot
arracher (plantes)vdig up
arracher (plantes, mauvaises herbes)vweed out
arracher (qch de qch)vstrip off
arracher (qch de qch/à qn)vrip off
arracher (retirer)vremove (tear out)
arracher (saisir et retirer)vgrab (grab something from)
arracher (surface, objet)vtear off
arracher (tirer)vpull out
arrachervtrrip (sth off)
arracher (légumes)vtrlift
Compound Forms/Formes composées
arracher devtear from
arracher des mainsvtear from (tear someone from someone's hands)
s'arracher àvtear oneself away from
s'arracher les cheveux (sens figuré)vbe desperate
se faire arrachervhave it out
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "arracher".
arracher
arracher
arracher à
arracher à leur inconscience
arracher au quotidien
Arracher des contrats
arracher des larmes
arracher du sol (soulever)
arracher la cendrée
arracher la gueule de qqn
arracher la langue
Arracher la tête
arracher la vie
arracher les élèves à la littéralité du modèle...
arracher les téléphones des cabines téléphoniques
arracher quelque chose des mains
arracher une exclamation
arracher une explication
en arracher en Bourse
FR: arracher au / arracher de - grammaire
J'aurais voulu être une fleur pour me faire arracher
Je vais en arracher pour un bout - forum Français Seulement
les ds ont également continué de s'arracher
pour s'emparer de la serviette, il faudrait lui arracher le bras. Ou le tuer.
s'arracher
S'arracher
s'arracher / je m'arrache au soleil
s'arracher de qch
s'arracher les cheveux
s'arracher quelque chose ou quelqu'un
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
arpentage
arpenter
arpenteur
arqué
arquebuse
arquer
arrachage
arraché
arrache-pied
arrachement
arracher
arracheur
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrérages
arrestation
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad