arrière-plan

Ecouter:
 /aʀjɛʀplɑ̃/


Inflections of 'arrière-plan' (n): mpl: arrière-plans
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
arrière-plan nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (plan du fond)background nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  backdrop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les villages avaient comme arrière-plans les montagnes enneigées.
arrière-plan nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (priorité moindre) (figurative)back seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  second place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)back burner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Vu les circonstances, le voyage est passé en arrière-plan.
 Our trip has taken a back seat to everything else that's going on at the moment.
 Given the circumstances, we've put our trip on the back burner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'arrière-plan loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au fond de l'image)in the background exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
d'arrière-plan loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (de fond)background n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Cette image d'arrière-plan est magnifique.
d'arrière-plan loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (informatique : non prioritaire)background n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Les tâches d'arrière-plan ont une faible priorité.
en arrière-plan loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"in the background advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'arrière-plan' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "arrière-plan" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'arrière-plan'.

In other languages: Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.