arriver - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

arriver:

en español | in context | images
conjugator

arriver /aʀive/ (conjugate⇒) (+ v être)

intransitive verb
1. gen to arrive;
  Sport to finish;
  ~ à/de Paris to arrive in/from Paris;
1. to come;
  ~ en courant to come running up;
1. ~ à to reach [level, agreement];
  to find [solution];
  ~ (jusqu')à qn to reach sb;
1. ~ à faire to manage to do;
  je n'y arrive pas I can't do it;
  ~ à ses fins to achieve one's ends;
1. en ~ à to come to;
1. to happen.

verb, impersonal qu'est-il arrivé? what happened? (à to);
il m'arrive d'y aller, il arrive que j'y aille I sometimes go there.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'arriver' found in these entries:

French:

à - arrivé - dernier - devoir - échéance - hauteur - instant - largement - le - mars - moment - port - pouvoir - premier - saturation - terme

English:

anytime - appear - arrive - bound - carry - check - come - compromise - dock - draw - due - expire - figure - get - happen - hit - last - level - make - mature - mean - next - pin - reach - saturation point - schedule - second - should - turn - worst - yet

Principal Translations
arriver ⇒	(atteindre un endroit)	v	arrive (get to a place)
arriver	(se produire)	v	happen (occur)

Additional Translations:
arriver		v	make (reach, attain)
arriver		v	turn up
arriver		v	hack it
arriver		v	keep coming
arriver		v	get (arrive)
arriver		v	come-along
arriver	(atteindre)	v	reach
arriver	(avion, lettre)	v	come in
arriver	(bus, personne)	v	come along
arriver	(problèmes, réformes)	v	come about
arriver	(se produire)	v	occur (happen)
arriver	(venir)	v	come (arrive)
arriver	(voiture, bus)	v	pull in
arriver	(s'établir)	v intr	set in (to be set in one's ways)
Compound Forms/Formes composées
aboutir, arriver à un accord		v	come to an agreement
arriver à		v	make (reach, attain)
arriver à		v	come to
arriver à (ce qui peut arriver)		v	befall
arriver à (une décision, solution)		v	arrive at (work out solution)
arriver à faire qch			manage to do
arriver à faire qch			succeed to do
arriver à faire qch		v	get to
arriver à l'avance			be early
arriver à l'improviste		v	blow in
arriver à la séparation (utilisé comme un verbe)		adv	through (relationship) used as a verb
arriver à maturité			reach maturity
arriver à quelqu'un (par hasard)			happen upon
arriver à une conclusion			draw to a close
arriver à une conclusion			come to a conclusion
arriver dans			arrive in
arriver dernier		v	come last
arriver par			happen by
arriver par hasard		v	happen by chance
en arriver à		v	work up to
en arriver…			work up
expirer, arriver à terme (contrat, bail)			have run out
être, arriver en avance de		v	get ahead of
finir par arriver		v	eventuate
n'arriver/aboutir à rien		v	get nowhere
ne pas arriver à la ceinture de qn			not to be in the same league as sb
passer, arriver à s'en sortir		v	get by
un moyen d'arriver à ses fins		nm	means to an end
y arriver		vi	make it (succeed in doing sth)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "arriver".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

arrière-saison
arrière-train
arriérées
arrimage
arrimé
arrimer
arrivage
arrivant
arrivé
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste
arrogance
arrogant
arroger
arrondi
arrondir
arrondissement
arrosage
arrosé

Liens :