assis - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

assis:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe asseoir: (conjuguer)
assis est:: un participe passé; 1^re personne du singulier du passé simple de l'indicatif; 2^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif

Multiple Entries:
assis asseoir

assis, ~e1 /asi/ , /iz/

pp ➡ See Also→ asseoir .

past participle adjective
1. (position) être ~ (et non debout) to be sitting down;
  (et non allongé) to be sitting up;
  (installé sur un siège) to be sitting down ou seated;
  j'étais ~ à mon bureau I was sitting at my desk;
  rester ~ des heures à attendre to sit about waiting for hours;
  reste ~ (ne te lève pas) don't get up;
  (ne bouge pas) sit still;
  ~! (à un chien) sit!;
  on est mal ~ dans cette voiture the seats in this car are uncomfortable;
1. [réputation] well-established (épith);
1. (familier)staggered.

adjective [personne, position] seated.

asseoir /aswaʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to sit [personne debout];
  to sit [sb] up [personne allongée];
  faire ~ qn (contraindre) to make sb sit down;
  (convier) to offer a seat to sb;
1. Constr to seat, to bed [fondations];
1. to establish [autorité, réputation];
  to set up [argument];
1. to base [cotisation, impôt];
1. (familier)to stagger (familier), to astound.

s'asseoir vpr
1. [personne debout] to sit (down);
  [personne allongée] to sit up;
  s'~ à une or autour d'une table lit to sit down at a table;
  fig to sit down at the negotiating table;
1. (familier)(mépriser) s'~ sur not to give a damn about (familier).

'assis' found in these Oxford entries:

French:

bord - chaise - chevaucher - coin - debout - déranger - droit - face - jambe - mal - mettre - pendant - placer - poster - relever - rester - scier - soleil - tailleur - tenir - vis-à-vis - volcan

English:

cross-legged - engine - position - row - seat - sit - sitting

Principal Translations/Principales traductions
assis	adj	(position assise)	seated
assis	adj	(autorité)	well established

Additional Translations/Traductions supplémentaires
assis	adj	(occupation) of people	sitting
assis	pp	seated, sitting UK	sat
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
asseoir	v	(position assise)	seat
asseoir	v	(qqn dans/sur) sth	sit
Report an error

Compound Forms/Formes composées
être assis		be seated
rester assis	v	remain seated
rester assis à ne rien faire	v	sit around doing nothing
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "assis".

"assis dans la merde"
Assis
assis à
assis de front
assis en brochettes
assis en petits îlots
assis en tailleur
assis entre deux chaises
Assis entre deux quoi - forum Français Seulement
assis et levé
assis la reputation de...
Assis sur les genoux de...
assis sur les ventes
assis-toi [sic] - forum Français Seulement
buffet debout / buffet assis
Cette prudence me valait d’être maintenant assis
comme s'il eût été assis - forum Français Seulement
dormir assis - forum Français Seulement
Etre assis
être assis à l'écart
être assis à une table
être assis au fond de sa chaise
être assis en zen
Etre assis sur ses talons
être assis sur une fesse
être en assis en face de
FR: à le voir assis - grammaire
FR: il y a un raton laveur d'assis - grammaire
FR: Jamais nul temps nous ne sommes assis - grammaire
FR: Je suis assis - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'assis'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?