WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
atropine
attabler
attachant
attache
attaché
attachement
attacher
attaches
attaquable
attaquant
attaque
attaque!
attaquer
attardé
attarder
atteindre
atteint
atteinte
attelage
atteler
attelle
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


attaque:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe attaquer: (conjuguer)
attaque est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
attaqué est:
un participe passé
Multiple Entries:
  attaque    attaqué    attaquer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
attaque /atak/ feminine noun
  1. Mil attack;
    passer à l'~ to move onto the attack;
    à l'~! charge!;
  1. (de banque, magasin) raid;
    (de personne) attack;
    ~ à main armée armed raid;
  1. fig (critique) attack;
    ~ en règle full-scale attack;
    pas d'~s personnelles! no personal comments!;
  1. Méd (d'apoplexie) stroke;
    (cardiaque) attack;
  1. Sport (au football, rugby) break;
    (en course) break;
    (au tennis, golf) drive;
    (en alpinisme) attempt;
    (à la rame) beginning of a stroke;
  1. Mus striking up.
IDIOMS:
être or se sentir d'~ to feel on GB ou in US form;
être (assez) d'~ pour faire qch to feel up to doing sth;
je ne me sens pas très d'~ (familier) le matin I don't feel too lively in the morning.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
attaquer /atake/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. Mil to attack [troupe, pays];
      ~ sur tous les fronts to attack on all sides;
    1. (agresser) to attack [personne];
      to raid [banque, magasin, train];
    1. (critiquer) to attack;
    1. Jur to contest [contrat, testament];
      ~ qn en justice to bring an action against sb GB, to lawsuit sb US;
    1. [acide] to attack;
    1. (commencer) to launch into [discours];
      to make a start on [lecture, rédaction];
      to get going on [tâche];
      to attack [plat];
      to attempt [escalade];
    1. to tackle [problème];
    1. Mus to strike up [air];
      to attack [note].
  1. intransitive verb
    1. (au football, rugby) to break;
      (au tennis) to drive;
    1. (commencer à parler) to begin (brusquely).
  1. s'attaquer vpr s'~ à to attack [personne, œuvre, politique];
    to make a start on [tâche];
    to tackle [problème];
    tu t'attaques à plus fort que toi you're taking on somebody who is more than a match for you.


'attaque' found in these Oxford entries:
attaque: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
attaquenf (offensive, combat) attackattack
attaquenf (accès, crise) medicineattack
attaquenf (attentat, agression) attackattempt
attaquenf (sport)attacking
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
attaquenfaccess
attaquenf psychologyflack
attaquenf (atteinte) sport USoffense
attaquenf (contre) attackonslaught
attaquenf (médecine (cardiaque)) of diseaseseizure
attaquenf epileptic seizureseizure
attaquenf (médecine) medicalstroke
Report an error

attaqué: WordReference English-French Dictionary © 2012

attaquéadjunder attack
Report an error

attaquer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
attaquerv (assaillir, agresser) attackassault
attaquerv (militaire, sport, etc.) military, sportsattack
attaquerv (à une difficulté, commencer)tackle
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
attaquerv (faire sauter, dynamiter) attackblast
attaquerv (Droit: procès) sueprocess
attaquerv (en contournant) attackround
attaquerv (avec)make at
attaquerv (chasser)prey on
attaquerv (chasser)prey upon
attaquerv (violemment (critique, opposition))round on
attaquerv (adversaire)strike out at
attaquerv (personne, gouvernement)swipe at
attaquervhave at
attaquervhave at it
attaquerv (cogner contre)hit at
attaquervcharge
attaquerv (critiquer) criticismattack
attaquerv (vicieusement et férocement)bulldog
attaquerv (une réputation)impugn
Report an error

attaque: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
angle d'attaquenmangle of attack
attaque à cinq (hockey sur glace)power play
attaque à main arméenfhold-up
attaque à main arméen (vol à main armée)holdup
attaque ad hominemnfad hominem attack
attaque aériennenfair attack
attaque au gaznfgas attack
attaque cérébralenf medicalstroke
attaque d'apoplexienf medicalstroke
attaque de frontnf (de face)frontal attack
attaque dévastatricenfdevastating attack
attaque furtivenfsneak attack
attaque soudainenfsudden attack
attaque surprisenfsurprise attack
attaque surprise de la défense (football) (football)Red Dog
attaque!interj (ordre à un chien d'attaquer) USsic
bord d'attaquenmleading edge
contre-attaquenf (contre-offensive)counter-attack
contre-attaquenf États-Unis (football américain)blitz
décrochement de bord d'attaquenm aéronautiquedogtooth
escadron d'attaquenmattack squadron
heure de l'attaquenfattack time
lancer une attaquelaunch an attack
passer à l'attaqueviwade in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attaque".
A l'attaque !
A l'attaque (Meal time phrase)
angle d'attaque
appareils d'attaque
arrêt attaqué
assaut/attaque de/contre - forum Français Seulement
Association Attaque
attaque
attaque (wine)
attaque à charge
Attaque à l'arme automatique
attaque à la hussarde
Attaqué au mortier
attaque au poivre de Cayenne
Attaque d'un autobus
attaque de diligence
attaque de marche
attaque de type applicatif
attaque du vin
attaque en règle
attaque montante
attaque placée
Bonne attaque en bouche
bouton anti-attaque portable
contre-attaque
d'attaque
Envoyer l'explication pour l'attaque sur - forum Français Seulement
farce d'attaque
force d'attaque
Hier, à la même heure, les soldats israéliens venaient de lancer leur attaque contre
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'attaque'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.