WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
attachant
attache
attaché
attachement
attacher
attaches
attaquable
attaquant
attaque
attaque!
attaquer
attardé
attarder
atteindre
atteint
atteinte
attelage
atteler
attelle
attenant
attendant
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


attaquer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
attaquer /atake/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. Mil to attack [troupe, pays];
      ~ sur tous les fronts to attack on all sides;
    1. (agresser) to attack [personne];
      to raid [banque, magasin, train];
    1. (critiquer) to attack;
    1. Jur to contest [contrat, testament];
      ~ qn en justice to bring an action against sb GB, to lawsuit sb US;
    1. [acide] to attack;
    1. (commencer) to launch into [discours];
      to make a start on [lecture, rédaction];
      to get going on [tâche];
      to attack [plat];
      to attempt [escalade];
    1. to tackle [problème];
    1. Mus to strike up [air];
      to attack [note].
  1. intransitive verb
    1. (au football, rugby) to break;
      (au tennis) to drive;
    1. (commencer à parler) to begin (brusquely).
  1. s'attaquer vpr s'~ à to attack [personne, œuvre, politique];
    to make a start on [tâche];
    to tackle [problème];
    tu t'attaques à plus fort que toi you're taking on somebody who is more than a match for you.


'attaquer' found in these Oxford entries:
attaquer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
attaquerv (assaillir, agresser) attackassault
attaquerv (militaire, sport, etc.) military, sportsattack
attaquerv (à une difficulté, commencer)tackle
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
attaquerv (faire sauter, dynamiter) attackblast
attaquerv (Droit: procès) sueprocess
attaquerv (en contournant) attackround
attaquerv (avec)make at
attaquerv (chasser)prey on
attaquerv (chasser)prey upon
attaquerv (violemment (critique, opposition))round on
attaquerv (adversaire)strike out at
attaquerv (personne, gouvernement)swipe at
attaquervhave at
attaquervhave at it
attaquerv (cogner contre)hit at
attaquervcharge
attaquerv (critiquer) criticismattack
attaquerv (vicieusement et férocement)bulldog
attaquerv (une réputation)impugn
Report an error

attaquer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
attaquer quelqu'unv tr set on somebodyset on
contre-attaquerv tr (lancer contre-offensive)counter attack
s'attaquervpr (s'en prendre à)attack
s'attaquervpr (à une difficulté, commencer)tackle
s'attaquer àv intr figuratifstrike at
s'attaquer au travailvpitch in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attaquer".
(s') attaquer
attaquer - s'attaquer à - forum Français Seulement
attaquer à deux mains
attaquer au canon
attaquer comme l'armée mexicaine
Attaquer devant le tribunal
attaquer ou s'attaquer
attaquer par derrière
attaquer sur le fumier
attaquer un principe
attaquer un problème sous un certain angle
attaquer vs. agresser
attaquer/s'attaquer
FR: à moins qu'il ne tente de nous attaquer - grammaire
FR: préjugés auxquels on doit s'attaquer - grammaire
la nuance entre attaquer et s'attaquer - forum Français Seulement
lutter contre l'effet de serre impose de s'attaquer a la voiture
s'attaquer
s'attaquer
s'attaquer à l'émergence
s'attaquer à plus faible qu'eux - forum Français Seulement
S'attaquer à un problème
S'il entend s'attaquer...
sans que les Anglais osent l'attaquer que de loin
t'as pas quelqu'un d'autre à attaquer?
See Google Translate's machine translation of 'attaquer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.