WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
attachement
attacher
attaches
attaquable
attaquant
attaque
attaque!
attaquer
attardé
attarder
atteindre
atteint
atteinte
attelage
atteler
attelle
attenant
attendant
attendre
attendri
attendrir
attacher
attaches
attaquable
attaquant
attaque
attaque!
attaquer
attardé
attarder
atteindre
atteint
atteinte
attelage
atteler
attelle
attenant
attendant
attendre
attendri
attendrir
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
atteindre: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
atteindre /atɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (arriver à) to reach [lieu, niveau];
[personne, réforme] to achieve [but];
[projectile] to reach [cible];
arbre qui peut ~ 40 mètres tree which can grow up to 40 metres (British spelling) high;
- (frapper) [projectile, tireur] to hit;
- (affecter) [maladie, malheur] (de façon durable) to affect;
(brusquement) to hit;
[parole blessante] to affect;
~ qn dans son honneur to cast a slur on sb's honour (British spelling);
- (toucher) to reach [public].
- (arriver à) to reach [lieu, niveau];
- atteindre à fml vtr ind to achieve [connaissance].
'atteindre' found in these Oxford entries:
French:
accéder
- accès
- apogée
- arriver
- but
- chercher
- coude
- cueillir
- dégommer
- descendre
- doigt
- échec
- égaler
- élever
- gagner
- manquer
- maximum
- monter
- paroxysme
- parvenir
- pénétrer
- péniblement
- plancher
- prêt
- progresser
- rater
- rattraper
- recherche
- réussir
- sommet
- totaliser
- toucher
- viser
English:
atteindre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| atteindre | v | (âge, vitesse, poids, etc.) reach | attain |
| atteindre | v | (arriver qque part, atteindre qch, etc.) | reach |
| atteindre | v | (arriver, parvenir, etc.) accomplish | attain |
| atteindre | v | (objectif) attain | accomplish |
| atteindre | v | (blesser une personne) touch | affect |
| atteindre | v | (nombre, prix, poids) | reach |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| atteindre | v | (endroit) arrive at | access |
| atteindre | v | (position) attain | access |
| atteindre | v | (perfection) | achieve |
| atteindre | v | (acquérir des connaissances) attain | attain |
| atteindre | v | (rattraper qqn) reach | catch |
| atteindre | v | (longueur) extend or reach | come |
| atteindre | v | (un objectif) reach goal US: fulfill | fulfil |
| atteindre | v | (poids) target, bullet, arrow | hit |
| atteindre | v | reach | make |
| atteindre | v | (blesser) | wound |
| atteindre | v | (connecter) | connect |
| atteindre | v | (étendre le bras) reach out | reach |
| atteindre | v | (avoir accès) | access |
| atteindre | v | (venir jusqu'à) | come up to |
| atteindre | v | (découvrir en venir) | get at |
| atteindre | v | (le bonheur) attain | reach |
| atteindre | v | attain | seek |
| atteindre | v | (objectif, but, etc) goal, aim | meet |
| atteindre | v | (cible) target hit | get |
| Report an error | |||
atteindre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| atteindre en moyenne | v | (argent, taux, etc.) reach | reach an average |
| atteindre l'orgasme | reach orgasm | ||
| atteindre l'orgasme | achieve orgasm | ||
| atteindre la majorité | v | come of age | |
| atteindre la perfection | reach perfection | ||
| atteindre le seuil de rentabilité | reach the threshold of profitability | ||
| atteindre son but | hit the mark | ||
| atteindre son objectif | reach one's goal | ||
| atteindre son objectif | vtr | reach one's goal v | |
| essayer d'atteindre | try to reach | ||
| facile à atteindre | easily attained | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "atteindre".
"Atteindre"
"atteindre"
600 mètres de plus nous permettent d'atteindre le col
aider à atteindre des sommets
atteindre (intransitif)
atteindre / parvenir à l'état sublime
atteindre à
atteindre de nouveau la Lune
atteindre des sommets
Atteindre des sommets
atteindre dur le compteur
atteindre l'aisance d'elocution
atteindre la date limite
atteindre la dizaine superieure
atteindre la sagesse - forum Français Seulement
Atteindre le 7ème ciel
atteindre le cap
Atteindre le souffle
atteindre les grands comptes mondiaux
atteindre les objectifs fixés
atteindre les objectifs qui me seront confiés
atteindre mon esprit
atteindre sa majorite
Atteindre son apogée
atteindre son quota
atteindre un budget
atteindre un certain remplissage (computer data)
atteindre un classement meilleur
Atteindre un objectif
atteindre un palier
Suite...
"atteindre"
600 mètres de plus nous permettent d'atteindre le col
aider à atteindre des sommets
atteindre (intransitif)
atteindre / parvenir à l'état sublime
atteindre à
atteindre de nouveau la Lune
atteindre des sommets
Atteindre des sommets
atteindre dur le compteur
atteindre l'aisance d'elocution
atteindre la date limite
atteindre la dizaine superieure
atteindre la sagesse - forum Français Seulement
Atteindre le 7ème ciel
atteindre le cap
Atteindre le souffle
atteindre les grands comptes mondiaux
atteindre les objectifs fixés
atteindre les objectifs qui me seront confiés
atteindre mon esprit
atteindre sa majorite
Atteindre son apogée
atteindre son quota
atteindre un budget
atteindre un certain remplissage (computer data)
atteindre un classement meilleur
Atteindre un objectif
atteindre un palier
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.