WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
attaches
attaquable
attaquant
attaque
attaque!
attaquer
attardé
attarder
atteindre
atteint
atteinte
attelage
atteler
attelle
attenant
attendant
attendre
attendri
attendrir
attendrissant
attendrissement
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


atteinte:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe atteindre: (conjuguer)
atteinte est:
un participe passé (féminin)
Multiple Entries:
  atteinte    atteindre    atteint  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'atteint'.

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
atteinte2 /atɛ̃t/ feminine noun ~ à attack on;
hors d'~ [personne, paix, poste] beyond reach;
[cible] out of range;
[rester, sembler] out of reach;
porter ~ à to undermine [crédit, prestige];
to damage [honneur];
to endanger [sécurité];
to infringe [droit];
to threaten [environnement];
~ aux droits de l'Homme infringement of human rights;
~ à l'ordre public Jur public order offence (British spelling);
~ à la sécurité or sûreté de l'État breach of national security;
~ à la vie privée breach of the right to privacy.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
atteindre /atɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (arriver à) to reach [lieu, niveau];
      [personne, réforme] to achieve [but];
      [projectile] to reach [cible];
      arbre qui peut ~ 40 mètres tree which can grow up to 40 metres (British spelling) high;
    1. (frapper) [projectile, tireur] to hit;
    1. (affecter) [maladie, malheur] (de façon durable) to affect;
      (brusquement) to hit;
      [parole blessante] to affect;
      ~ qn dans son honneur to cast a slur on sb's honour (British spelling);
    1. (toucher) to reach [public].
  1. atteindre à fml vtr ind to achieve [connaissance].


'atteinte' found in these Oxford entries:
French:

atteinte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
atteintenf (portée) scopereach
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
atteintenf disgraceoutrage
Report an error

atteindre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
atteindrev (âge, vitesse, poids, etc.) reachattain
atteindrev (arriver qque part, atteindre qch, etc.)reach
atteindrev (arriver, parvenir, etc.) accomplishattain
atteindrev (objectif) attainaccomplish
atteindrev (blesser une personne) touchaffect
atteindrev (nombre, prix, poids)reach
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
atteindrev (endroit) arrive ataccess
atteindrev (position) attainaccess
atteindrev (perfection)achieve
atteindrev (acquérir des connaissances) attainattain
atteindrev (rattraper qqn) reachcatch
atteindrev (longueur) extend or reachcome
atteindrev (un objectif) reach goal US: fulfillfulfil
atteindrev (poids) target, bullet, arrowhit
atteindrev reachmake
atteindrev (blesser)wound
atteindrev (connecter)connect
atteindrev (étendre le bras) reach outreach
atteindrev (avoir accès)access
atteindrev (venir jusqu'à)come up to
atteindrev (découvrir en venir)get at
atteindrev (le bonheur) attainreach
atteindrev attainseek
atteindrev (objectif, but, etc) goal, aimmeet
atteindrev (cible) target hitget
Report an error

atteinte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
hors d'atteintebeyond reach
porter atteinte àvharm
porter atteinte àv (au succès, à la valeur)detract
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "atteinte".
ainsi que atteinte - forum Français Seulement
atteinte
Atteinte
atteinte
atteinte
atteinte
atteinte
atteinte à l´environnement
Atteinte à l'intégrité morale ou physique
atteinte à l'ordre public
atteinte à la liberté
atteinte à la marque
Atteinte à la pudeur
atteinte à la pudeur/attentat à la pudeur - forum Français Seulement
Atteinte à la vie privée
atteinte and intégrité physique
Atteinte aux biens
atteinte aux bonnes moeurs
atteinte axiale
atteinte du public cible
atteinte mortelle
atteinte publique à la pudeur
atteinte sexuelle sans contraite
cette loi porte atteinte à la constitution - forum Français Seulement
delit d'atteinte
des chefs d'atteinte
grave atteinte à la liberté d'association
hors de toute atteinte de la pensée
l'atteinte à la proprieté intellectuelle sont ...
l'atteinte à la vie privée
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'atteinte'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.