attente - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

attente:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe attenter: (conjuguer)
attente est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
attenté est:: un participe passé

Multiple Entries:
attente attenter

attente /atɑ̃t/ feminine noun

(processus) waiting (noncountable);
(période) wait;
l'~ du verdict waiting for the verdict;
deux heures d'~ a two-hour wait;
mon ~ a été vaine I waited for nothing;
dans l'~ de vous lire looking forward to hearing from you;
en ~ [passager] waiting;
[dossier, affaire] pending (jamais épith);
Télécom [appel, demandeur] on hold (épith, après n);
commandes en ~ Comm back orders;

(espoir) expectations (pl);
répondre à l'~ de qn to come up to sb's expectations.

attenter /atɑ̃te/ (conjugate⇒) vtr ind ~ à ses jours to attempt suicide;
~ à la vie de qn to make an attempt on sb's life.

'attente' found in these Oxford entries:

French:

anxieux - battement - délai - douloureux - épargner - éprouvant - expectative - file - frustrer - heure - inscrit - instance - liste - mortel - payant - queue - salle - satisfaire - sommeil - temps - tolérable

English:

all - area - contrary - dole queue - exceed - expectancy - expectant - expectation - good - head - hold - ice - look - odds - put - qualifying - queue - stack - wait - waiting - waiting

Principal Translations/Principales traductions
attente	nf	waiting act	waiting

Additional Translations/Traductions supplémentaires
attente	nf		expectancy
attente	nf	(pénible, cruelle, anxieuse) anticipation	suspense
attente	nf	anticipation	expectation
attente	nf		wait
attente	nf		wait
Report an error

attenter	v		attempt
Report an error

Compound Forms/Formes composées
en attente			in hold
en attente			lying in wait
en attente	prep	matter, business	pending
en attente	adj	(informatique) computing	idle
en attente/dans l'expectative			in suspense
liste d'attente			waiting list
mettre en attente	v		put on the back burner
mettre en attente	v	(pour réflexion)	pend
période d'attente		(finance)	lead time
salle d'attente	nf		waiting room
salle d'attente	nf	waiting-room	lounge
théorie des files d'attente	nf		queuing theory
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attente".

attente
attente
attente
attente
attente (plumbing)
attente de la huitième feuille pour donner du rouge
attente de la reprise
attente électrique
attente facturée
attente soucieuse
brides d'attente
Call center: mettre en attente
commission d'attente
contre toute attente
Contre toute attente
contre toute attente-locution figee?
couvertures et tenus de jour, l'attente et la presentation editees par
curieux climat d’attente et d’anxiété
dans l'attente
Dans l'attente d'une bonne reception...
dans l'attente d'une réponse
dans l'attente d'une réponse positive
Dans l'attente de
Dans l'attente de discuter avec vous demain.
dans l'attente de l'approbation
Dans l'attente de la validation de votre demande
Dans l'attente de t'entendre?
Dans l'attente de vos commentaires
Dans l'attente de votre règlement
dans l'attente de votre réponse - préposition - forum Français Seulement
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'attente'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?