WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
audition
auditionner
auditoire
auditorium
audois
audomarois
auge
auget
augmentation
augmenté
augmenter
augure
augurer
auguste
augustin
aujourd'hui
aulne
aumône
aumônerie
aumônier
aumônière
auditionner
auditoire
auditorium
audois
audomarois
auge
auget
augmentation
augmenté
augmenter
augure
augurer
auguste
augustin
aujourd'hui
aulne
aumône
aumônerie
aumônier
aumônière
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
augmenter: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
augmenter /oɡmɑ̃te/ (conjugate⇒)
- transitive verb to raise, to increase [nombre, salaire, charge, volume] ( de by);
to increase [valeur, production] ( de by);
to extend [durée] ( de by);
to increase [risque];
~ le loyer de qn to put sb's rent up;
~ ses revenus to supplement one's income ( en faisant by doing);
~ qn de 200 euros to give sb a rise GB ou raise US of 200 euros.
- intransitive verb (devenir plus élevé) [prix, revenus, loyer] to increase ( de by), to go up ( de by);
[température] to rise ( de by), to go up ( de by);
[surface, capacité] to increase ( de by);
les timbres ont augmenté stamps have gone up.
'augmenter' found in these Oxford entries:
French:
apprécier
- arrondir
- cesser
- constamment
- croître
- élever
- enrichir
- envoler
- étendre
- exploser
- faiblement
- flamber
- fortement
- gonfler
- grimper
- grossir
- hausser
- heure
- monter
- multiplier
- nettement
- relever
- revaloriser
- saler
- sensiblement
English:
augment
- boost
- dear
- deepen
- edge
- enhance
- enlarge
- escalate
- force
- further
- gas
- get
- go
- grow
- heighten
- high
- hike
- improve
- increase
- increment
- line
- long
- mark
- mount
- put
- raise
- rise
- scale
- stake
- stick
- strengthen
- supplement
- swell
- turn
- up
- upgrade
- with
- worse
augmenter: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| augmenter | v | (rendre plus grand) make bigger | increase |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| augmenter | v | (capacité) boost | advance |
| augmenter | v | (accroître, intensifier (son)) increase | augment |
| augmenter | v | (vitesse) increase | boost |
| augmenter | v | increase | grow |
| augmenter | v | (peur) increase | heighten |
| augmenter | v | heightening | |
| augmenter | v | (devenir plus grand) become bigger | increase |
| augmenter | v | (nombre) rise | mount |
| augmenter | v | (croître et décroître) go up | wax |
| augmenter | v | (profits) | climb |
| augmenter | v | (le volume) enhance | raise |
| augmenter | v | (frais, prix, salaire) increase | raise |
| augmenter | v | (être en hausse) | be on the upgrade |
| augmenter | v | (activité travail) figuratif | scale-up |
| augmenter | v | past of rise | rose |
| augmenter | vtr | (améliorer) increase | enhance |
| Report an error | |||
augmenter: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| augmenter à | v | rise to | |
| augmenter l'échelle de | v | scale-up | |
| augmenter la mise | v | bid up | |
| augmenter la température | raise the temperature | ||
| augmenter la température | increase the temperature | ||
| augmenter par rapport à | rise against | ||
| augmenter ses chances | increase the chances | ||
| augmenter ses effectifs | v | (parti politique) | increase its numbers |
| augmenter ses effectifs | v | (entreprise) | increase its workforce |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "augmenter".
à augmenter en pourcentage de...
a décidé d'augmenter le niveau des salaires
agrandir/augmenter
Augmenter
augmenter
augmenter
augmenter
augmenter - auxiliaire être / avoir - forum Français Seulement
Augmenter (prononciation) - forum Français Seulement
augmenter / baisser / diminuer
Augmenter / diminuer le gaz
Augmenter / Soulever / Hausser
augmenter de
augmenter de
Augmenter de / inflation à
augmenter de 30$
Augmenter de X euros
augmenter et multiplier - forum Français Seulement
augmenter l'effectif d'étudiants
augmenter l'utilisation des langues régionales en média
Augmenter la capacité de
Augmenter la présence
augmenter le nombre d'au moins 50%
augmenter le volume de façon plus radicale que dans un salon
augmenter les perceptions
augmenter peu/beaucoup
augmenter ses marges
augmenter/améliorer la qualité de vie
augmenter/hausser/élever - forum Français Seulement
Cela reviendrait au contraire à augmenter nos difficultés
Suite...
a décidé d'augmenter le niveau des salaires
agrandir/augmenter
Augmenter
augmenter
augmenter
augmenter
augmenter - auxiliaire être / avoir - forum Français Seulement
Augmenter (prononciation) - forum Français Seulement
augmenter / baisser / diminuer
Augmenter / diminuer le gaz
Augmenter / Soulever / Hausser
augmenter de
augmenter de
Augmenter de / inflation à
augmenter de 30$
Augmenter de X euros
augmenter et multiplier - forum Français Seulement
augmenter l'effectif d'étudiants
augmenter l'utilisation des langues régionales en média
Augmenter la capacité de
Augmenter la présence
augmenter le nombre d'au moins 50%
augmenter le volume de façon plus radicale que dans un salon
augmenter les perceptions
augmenter peu/beaucoup
augmenter ses marges
augmenter/améliorer la qualité de vie
augmenter/hausser/élever - forum Français Seulement
Cela reviendrait au contraire à augmenter nos difficultés
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.