augure

Ecouter:
 /ogyʀ/


Inflections of 'augure' (n): mpl: augures

Du verbe augurer: (conjuguer)
augure est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
auguré est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: augure; augurer

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (présage)omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voir un chat noir serait de mauvais augure.
augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne prédisant l'avenir)fortune teller, soothsayer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je n'aime pas le voir, il joue toujours les augures.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
augurer de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (conjecturer)promise, suggest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)augur, herald vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette brume matinale augure d'une belle journée ensoleillée.
 This morning mist promises a beautiful sunny day.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
augure | augurer
FrançaisAnglais
de bon augure adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)a good omen for
oiseau de mauvais augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (porteur de mauvaises nouvelles)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de mauvais augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne portant malheur) (figurative)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'augure' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "augure" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'augure'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: avoid | piss

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.