avance - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

avance:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
avance avancer avancé

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

avance /avɑ̃s/

feminine noun
1. advance;
1. lead;
  avoir/prendre de l'~ sur to be/pull ahead of;
1. une ~ (sur salaire) an advance (on one's salary).

à l'avance phrase in advance.

d'avance phrase in advance;
avoir cinq minutes d'~ to be five minutes early.

en avance phrase
1. early;
1. être en ~ sur qn to be ahead of sb;
1. il est en ~ pour son âge he's advanced for his age.

avances noun, feminine plural advances.

avancer /avɑ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to move [sth] forward [object];
  to push [sth] forward [plate];
1. to bring forward [trip, meeting];
1. ~ sa montre de cinq minutes to put one's watch forward (by) five minutes;
1. to get ahead with [work];
  cela ne nous avance à rien that doesn't get us anywhere;
1. ~ de l'argent à qn [bank] to advance money to sb;
1. to put forward [argument, theory];
  to propose [figure].

intransitive verb
1. [person, vehicle] to move (forward);
  [army] to advance;
  elle avança vers le guichet she went up to the ticket office;
1. to make progress, to progress;
  faire ~ la science to further science;
1. ma montre avance de deux minutes my watch is two minutes fast;
1. [teeth, chin] to stick out;
  [peninsula] to jut out.

s'avancer reflexive verb (+ v être)
1. s'~ vers qch to move toward(s) sth;
  s'~ vers qn to go toward(s) sb;
  to come up to sb;
1. to get ahead;
1. to jut out, to protrude;
1. je me suis un peu avancé en lui promettant le dossier pour demain I shouldn't have committed myself by promising him/her I'd have the file ready for tomorrow.

avancé, ~e1 /avɑ̃se/

pp → See Also→ avancer.

past participle adjective [ideas] progressive;
la saison est bien ~e it's late in the season;
te voilà bien ~! that's done you a lot of good!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'avance' found in these entries:

French:

avancé - avancer - nous - très

English:

advance - advanced - ahead - early - fast - fast-forward - forward - get - narrow - nowhere - past - power user - schedule - start - wise

Principal Translations
avance	(argent)	nf	advance (amount paid)

Additional Translations:
avance		nf	lead (distance ahead of others)
avance	(emprunt)	nf	loan (advance)
avance	(en avance, de l'avance)	nf	advance (anticipation)
avance	(graphisme)	nf	forward motion
avance	(proposition (affaires))	nf	approach (overture)
Compound Forms/Formes composées
arriver à l'avance			be early
avance d'argent (Finance)		nf	cash advance (Finance)
avance rapide		nf	fast-forward
avance rapide		nf	ff abbr
à l'avance (avec anticipation)		adv	ahead (ahead of time)
à l'avance (par anticipation)		adv	beforehand (in anticipation)
à l'avance (par avance)		nf	in advance
c'était couru d'avance			it was a foregone conclusion
d'avance			in anticipation
d'avance (Technologie)		nf	ahead of time
en avance			in advance
en avance			in good time
en avance		adv	early (in advance)
en avance sur			in advance of
en avance sur son temps			ahead of its time
être légèrement supérieur, en avance sur		v	have an edge
être, arriver en avance de		v	get ahead of
imaginer d'avance (à partir de signes)		v	prefigure
location des places à l'avance		nf	advance booking
longueur d'avance		nf	a leg up
ordonner d'avance		vtr	foreordain
payer d'avance			pay in advance
prendre de l'avance		v	surge
prendre de l'avance		v	get ahead
prendre de l'avance		v	forge ahead
prendre de l'avance sur		v	go ahead of
prendre de l'avance sur qqn (sports et loisirs)		v	gain on (sports and leisure)
produit constaté d'avance			unearned income
savoir à l'avance		vtr	know beforehand
semaine à l'avance		nf	week in advance (one)
un peu en avance		adj	a little early
Report an error.

Principal Translations
avancer ⇒	(aller en avant)	vi	advance (cause to move forward)
avancer	(soumettre argument, idée)	vtr	advance (argument)

Additional Translations:
avancer		v	head straight for
avancer		v	hurtle (move forward)
avancer		v	make
avancer	communication; opinion	v	often
avancer		v	go forth
avancer	progress, movement.	v	go
avancer	(aller de l'avant)	v	come forward
avancer	(comment cela progresse)	v	get along
avancer	(continuer)	v	move on
avancer	(continuer)	v	push on
avancer	(deviner)	v	guess (venture)
avancer	(faire la promotion)	v	promote (promote)
avancer	(faire progresser)	v	bring forward
avancer	(faire progresser)	v	carry forward
avancer	(montre)	v	gain (time)
avancer	(nom de candidat)	v	propound
avancer	(pousser en avant)	v	move forward
avancer	(pousser en avant)	v	push forward
avancer	(se déplacer)	v	move
avancer	(se frayer un chemin)	v	muscle
avancer	(se poursuivre s'avancer)	v	wear on
avancer	(une idée proposition)	v	propound
avancer	(argent)	vtr	advance (money)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'avancer		v	step forward
s'avancer		v	draw on
s'avancer (proposer - explication, raison, opinion)		v	put forward
Compound Forms/Formes composées
avancer à l'aveuglette		phrase	feel one's way along
avancer à pas de loup		vi	creep (move stealthily)
avancer en trébuchant		v	stumble on
avancer facilement		v	go easily
avancer rapidement		vi	fast-forward
avancer sur			advance upon
avancer sur			advance against
continuer d'avancer		v	keep moving
faire avancer		v	impel
faire avancer		v	further (make advance)
faire avancer		vtr	advance (cause to progress)
faire avancer		vtr	march
n'avancer à rien		v	get nowhere
s'avancer à dire		v	venture a guess
s'avancer furtivement		v intr	sidle
Report an error.


avancé	(dans le temps - heure, saison)	adj	late
avancé		adj	ripe

Additional Translations:
avancé	(prédit)	pp adj	predicated
Compound Forms/Formes composées
avancé en âge			advanced in years
avancé en âge			advanced years
âge avancé			ripe old age
âge avancé			great age
âge avancé			advanced age
bien avancé			well-advanced
d'âge avancé			of great age
d'âge avancé		adj	of old-age
dans un état de délabrement avancé			in disrepair
moins avancé			less advanced
observateur avancé (armée)			forward observer
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "avance".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

avaient
avais
avait
aval
avalanche
avalant
avalé
avaler
avaleur
avaliser
avance
avancé
avancée
avancement
avancer
avances
avant
avant-bras
avant-centre
avant-coureur
avant-dernier

Liens :