WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
avancer: |
en español | in context | images conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
avancer /avɑ̃se/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to move [sth] forward [object];
to push [sth] forward [plate];
- to bring forward [trip, meeting];
- ~ sa montre de cinq minutes to put one's watch forward (by) five minutes;
- to get ahead with [work];
cela ne nous avance à rien that doesn't get us anywhere;
- ~ de l'argent à qn [bank] to advance money to sb;
- to put forward [argument, theory];
to propose [figure].
- to move [sth] forward [object];
- intransitive verb
- [person, vehicle] to move (forward);
[army] to advance;
elle avança vers le guichet she went up to the ticket office;
- to make progress, to progress;
faire ~ la science to further science;
- ma montre avance de deux minutes my watch is two minutes fast;
- [teeth, chin] to stick out;
[peninsula] to jut out.
- [person, vehicle] to move (forward);
- s'avancer reflexive verb (+ v être)
- s'~ vers qch to move toward(s) sth;
s'~ vers qn to go toward(s) sb;
to come up to sb;
- to get ahead;
- to jut out, to protrude;
- je me suis un peu avancé en lui promettant le dossier pour demain I shouldn't have committed myself by promising him/her I'd have the file ready for tomorrow.
- s'~ vers qch to move toward(s) sth;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'avancer' found in these entries:
French:
English:
avancer: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| avancer | (aller en avant) | vi | advance ⇒ (cause to move forward) | ||||||
| avancer | (soumettre argument, idée) | vtr | advance (argument) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| avancer | v | head straight for | |||||||
| avancer | v | hurtle (move forward) | |||||||
| avancer | v | make | |||||||
| avancer | communication; opinion | v | often | ||||||
| avancer | v | go forth | |||||||
| avancer | progress, movement. | v | go | ||||||
| avancer | (aller de l'avant) | v | come forward | ||||||
| avancer | (comment cela progresse) | v | get along | ||||||
| avancer | (continuer) | v | move on | ||||||
| avancer | (continuer) | v | push on | ||||||
| avancer | (deviner) | v | guess (venture) | ||||||
| avancer | (faire la promotion) | v | promote (promote) | ||||||
| avancer | (faire progresser) | v | bring forward | ||||||
| avancer | (faire progresser) | v | carry forward | ||||||
| avancer | (montre) | v | gain (time) | ||||||
| avancer | (nom de candidat) | v | propound | ||||||
| avancer | (pousser en avant) | v | move forward | ||||||
| avancer | (pousser en avant) | v | push forward | ||||||
| avancer | (se déplacer) | v | move | ||||||
| avancer | (se frayer un chemin) | v | muscle | ||||||
| avancer | (se poursuivre s'avancer) | v | wear on | ||||||
| avancer | (une idée proposition) | v | propound | ||||||
| avancer | (argent) | vtr | advance (money) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| avancer à l'aveuglette | phrase | feel one's way along | |||||||
| avancer à pas de loup | vi | creep (move stealthily) | |||||||
| avancer en trébuchant | v | stumble on | |||||||
| avancer facilement | v | go easily | |||||||
| avancer rapidement | vi | fast-forward | |||||||
| avancer sur | advance upon | ||||||||
| avancer sur | advance against | ||||||||
| faire avancer | v | impel | |||||||
| faire avancer | v | further (make advance) | |||||||
| faire avancer | vtr | advance (cause to progress) | |||||||
| faire avancer | vtr | march | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "avancer".
avancer
avancer
avancer
Avancer / Reculer un délai de livraison
avancer / s'avancer
avancer à pas de loup vs. filer doux
avancer à pas feutrés
avancer à reculons
Avancer de l'argent
avancer des frais
avancer des propos
avancer en terrain miné
avancer jusqu'a
avancer les élections
avancer pour traverser la rue
avancer sur
avancer tout seul
Avancer un rendez vous
avancer une somme d'argent
avancer vers/sur qn - forum Français Seulement
Avancer/reculer de 3 pas
avancer/s'avancer
bâton pour vous faire avancer
C'est de cette approche dont la science a besoin pour avancer aujourd'hui
Ca ne fait pas avancer le débat.
de voir s'avancer une charrette
empêcher d'avancer
Faire avancer le savoir
faire avancer le schmilblick
font péniblement avancer au pas
Suite...
avancer
avancer
Avancer / Reculer un délai de livraison
avancer / s'avancer
avancer à pas de loup vs. filer doux
avancer à pas feutrés
avancer à reculons
Avancer de l'argent
avancer des frais
avancer des propos
avancer en terrain miné
avancer jusqu'a
avancer les élections
avancer pour traverser la rue
avancer sur
avancer tout seul
Avancer un rendez vous
avancer une somme d'argent
avancer vers/sur qn - forum Français Seulement
Avancer/reculer de 3 pas
avancer/s'avancer
bâton pour vous faire avancer
C'est de cette approche dont la science a besoin pour avancer aujourd'hui
Ca ne fait pas avancer le débat.
de voir s'avancer une charrette
empêcher d'avancer
Faire avancer le savoir
faire avancer le schmilblick
font péniblement avancer au pas
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
avalanche
avalant
avalé
avaler
avaleur
avaliser
avance
avancé
avancée
avancement
avancer
avances
avant
avant-bras
avant-centre
avant-coureur
avant-dernier
avant-garde
avant-goút
avant-guerre
avant-hier
avalant
avalé
avaler
avaleur
avaliser
avance
avancé
avancée
avancement
avancer
avances
avant
avant-bras
avant-centre
avant-coureur
avant-dernier
avant-garde
avant-goút
avant-guerre
avant-hier
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
