WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


avancer:


en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
avancer /avɑ̃se/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to move [sth] forward [object];
      to push [sth] forward [plate];
    1. to bring forward [trip, meeting];
    1. ~ sa montre de cinq minutes to put one's watch forward (by) five minutes;
    1. to get ahead with [work];
      cela ne nous avance à rien that doesn't get us anywhere;
    1. ~ de l'argent à qn [bank] to advance money to sb;
    1. to put forward [argument, theory];
      to propose [figure].
  1. intransitive verb
    1. [person, vehicle] to move (forward);
      [army] to advance;
      elle avança vers le guichet she went up to the ticket office;
    1. to make progress, to progress;
      faire ~ la science to further science;
    1. ma montre avance de deux minutes my watch is two minutes fast;
    1. [teeth, chin] to stick out;
      [peninsula] to jut out.
  1. s'avancer reflexive verb (+ v être)
    1. s'~ vers qch to move toward(s) sth;
      s'~ vers qn to go toward(s) sb;
      to come up to sb;
    1. to get ahead;
    1. to jut out, to protrude;
    1. je me suis un peu avancé en lui promettant le dossier pour demain I shouldn't have committed myself by promising him/her I'd have the file ready for tomorrow.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'avancer' found in these entries:
avancer: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
avancer (aller en avant)viadvance (cause to move forward)
avancer (soumettre argument, idée)vtradvance (argument)
 
Additional Translations:
avancervhead straight for
avancervhurtle (move forward)
avancervmake
avancer communication; opinionvoften
avancervgo forth
avancer progress, movement.vgo
avancer (aller de l'avant)vcome forward
avancer (comment cela progresse)vget along
avancer (continuer)vmove on
avancer (continuer)vpush on
avancer (deviner)vguess (venture)
avancer (faire la promotion)vpromote (promote)
avancer (faire progresser)vbring forward
avancer (faire progresser)vcarry forward
avancer (montre)vgain (time)
avancer (nom de candidat)vpropound
avancer (pousser en avant)vmove forward
avancer (pousser en avant)vpush forward
avancer (se déplacer)vmove
avancer (se frayer un chemin)vmuscle
avancer (se poursuivre s'avancer)vwear on
avancer (une idée proposition)vpropound
avancer (argent)vtradvance (money)
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'avancervstep forward
s'avancervdraw on
s'avancer (proposer - explication, raison, opinion)vput forward
Compound Forms/Formes composées
avancer à l'aveuglettephrasefeel one's way along
avancer à pas de loupvicreep (move stealthily)
avancer en trébuchantvstumble on
avancer facilementvgo easily
avancer rapidementvifast-forward
avancer suradvance upon
avancer suradvance against
continuer d'avancervkeep moving
faire avancervimpel
faire avancervfurther (make advance)
faire avancervtradvance (cause to progress)
faire avancervtrmarch
n'avancer à rienvget nowhere
s'avancer à direvventure a guess
s'avancer furtivementv intrsidle
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "avancer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad