avancer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

avancer:

en español | in context | images
conjugator

avancer /avɑ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to move [sth] forward [object];
  to push [sth] forward [plate];
1. to bring forward [trip, meeting];
1. ~ sa montre de cinq minutes to put one's watch forward (by) five minutes;
1. to get ahead with [work];
  cela ne nous avance à rien that doesn't get us anywhere;
1. ~ de l'argent à qn [bank] to advance money to sb;
1. to put forward [argument, theory];
  to propose [figure].

intransitive verb
1. [person, vehicle] to move (forward);
  [army] to advance;
  elle avança vers le guichet she went up to the ticket office;
1. to make progress, to progress;
  faire ~ la science to further science;
1. ma montre avance de deux minutes my watch is two minutes fast;
1. [teeth, chin] to stick out;
  [peninsula] to jut out.

s'avancer reflexive verb (+ v être)
1. s'~ vers qch to move toward(s) sth;
  s'~ vers qn to go toward(s) sb;
  to come up to sb;
1. to get ahead;
1. to jut out, to protrude;
1. je me suis un peu avancé en lui promettant le dossier pour demain I shouldn't have committed myself by promising him/her I'd have the file ready for tomorrow.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'avancer' found in these entries:

French:

avancé - centimètre - enjambée - tâtons - thèse

English:

advance - bring - clock - come - creep - dangerous - edge - fast-forward - feel - forward - further - headway - jut - lumber - move - pad - pick - plod - plough - press - proceed - protrude - put - squelch - way - work

Principal Translations
avancer ⇒	(aller en avant)	vi	advance (cause to move forward)
avancer	(soumettre argument, idée)	vtr	advance (argument)

Additional Translations:
avancer		v	head straight for
avancer		v	hurtle (move forward)
avancer		v	make
avancer	communication; opinion	v	often
avancer		v	go forth
avancer	progress, movement.	v	go
avancer	(aller de l'avant)	v	come forward
avancer	(comment cela progresse)	v	get along
avancer	(continuer)	v	move on
avancer	(continuer)	v	push on
avancer	(deviner)	v	guess (venture)
avancer	(faire la promotion)	v	promote (promote)
avancer	(faire progresser)	v	bring forward
avancer	(faire progresser)	v	carry forward
avancer	(montre)	v	gain (time)
avancer	(nom de candidat)	v	propound
avancer	(pousser en avant)	v	move forward
avancer	(pousser en avant)	v	push forward
avancer	(se déplacer)	v	move
avancer	(se frayer un chemin)	v	muscle
avancer	(se poursuivre s'avancer)	v	wear on
avancer	(une idée proposition)	v	propound
avancer	(argent)	vtr	advance (money)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'avancer		v	step forward
s'avancer		v	draw on
s'avancer (proposer - explication, raison, opinion)		v	put forward
Compound Forms/Formes composées
avancer à l'aveuglette		phrase	feel one's way along
avancer à pas de loup		vi	creep (move stealthily)
avancer en trébuchant		v	stumble on
avancer facilement		v	go easily
avancer rapidement		vi	fast-forward
avancer sur			advance upon
avancer sur			advance against
continuer d'avancer		v	keep moving
faire avancer		v	impel
faire avancer		v	further (make advance)
faire avancer		vtr	advance (cause to progress)
faire avancer		vtr	march
n'avancer à rien		v	get nowhere
s'avancer à dire		v	venture a guess
s'avancer furtivement		v intr	sidle
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "avancer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

avalanche
avalant
avalé
avaler
avaleur
avaliser
avance
avancé
avancée
avancement
avancer
avances
avant
avant-bras
avant-centre
avant-coureur
avant-dernier
avant-garde
avant-goút
avant-guerre
avant-hier

Liens :