avions


Inflections of 'avion' (nm): mpl: avions

Du verbe avoir: (conjuguer)
avions est:
1re personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins
In this page: avion; avoir

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (aéronef atmosphérique) (UK)aeroplane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)airplane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avion atterrit à l'aéroport.
 The aeroplane touches down at the airport.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (posséder)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + pp
  own vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)possess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons une maison à la campagne.
 We have a house in the country.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (comporter, contenir)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  contain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + pp
 Cette maison a 12 pièces.
 This house has twelve rooms.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (obtenir) (informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai eu une bonne note à mon examen.
 I got good marks in my exam.
avoir auxauxiliaire: verbe qui se combine à un autre pour former un temps du passé,... "avoir" est le plus courant (Ex : "J'ai joué au tennis hier." "Elle a lavé la voiture") et "être" est utilisé avec tous les verbes pronominaux (Ex : "Elle s'est lavée") et une petite liste de verbes (aller/venir, entrer/sortir, monter/descendre, passer, retourner" et leurs composés (revenir, devenir,...)) Ex : "Elle est montée dans sa chambre." "Il est devenu célèbre très vite." (auxiliaire des temps composés) (present perfect)have, has v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
 Nous avons gagné la course.
 We have won the race.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être atteint par une maladie) (illness)have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  (UK: illness)have got v aux + v pp
 Mon fils n'est pas allé à l'école parce qu'il a un rhume. Mon père a un cancer.
 My father has cancer.
 My son didn't go to school because he's got a cold.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (éprouver un sentiment)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + pp
 J'ai beaucoup de respect pour son travail.
 I have a lot of respect for his work.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
avoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (possession, bien)possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  asset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les avoirs de sa famille sont à l'étranger.
 His family's possessions are abroad.
avoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (crédit)credit note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai rendu la robe que j'avais achetée et le commerçant m'a fait un avoir.
 I gave back the dress I had bought and the seller issued me a credit note.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mesurer)measure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ce mur a 2 mètres de haut.
 This wall measures two metres high.
 This wall is two feet high.
 This wall stands two feet high.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (présenter un caractéristique)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + pp
 Elle a plutôt mauvais caractère.
 She has a rather unpleasant personality.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
avion | avoir
FrançaisAnglais
accident d'avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (crash)plane crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acheminé par avion loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (convoyé par voie aérienne)flown in, brought by air, brought by plane adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
aller en avion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (voyager par avion)fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go by plane v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je préfère aller à Londres en avion plutôt qu'en Eurostar.
avion à réaction nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion propulsé par réaction)jet aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)jet airplane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)jet aeroplane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)jet, jet plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les avions à réaction se sont imposés dans les années 50.
avion d'affaires nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion pour le transport de passagers) (plane)business jet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  private jet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion d'interception,
intercepteur
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(avion de chasse)fighter aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)fighter, fighter plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avion d'interception s'approcha de l'appareil intercepté pour établir un contact visuel et radio.
avion de chasse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (petit avion de combat)fighter, fighter plane, fighter jet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion de ligne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (grand transporteur de passager)airliner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion de reconnaissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion militaire de surveillance) (military)reconnaissance plane, reconnaissance aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  surveillance aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion de transport nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion transporteur de marchandises)cargo plane, freight plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cargo aircraft, freight aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion en papier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (origami en forme d'avion)paper plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les élèves dissipés lançaient des avions en papier en plein cours.
avion espion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion prenant des photos)spy plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un avion espion fut repéré sur les radars, ce qui entraîna une crise diplomatique.
avion militaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion de l'armée)military aircraft, military plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion monoplace nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (appareil à une place)single seat aircraft, single seater aircraft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal, abbreviation)single seater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pilotant un avion monoplace, le pilote était seul dans l'appareil.
avion poubelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion mal entretenu) (informal, plane)old crate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avion-cargo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion de transport de marchandises)cargo plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avion cargo vient d'atterrir avec de nombreux vivres.
avion-citerne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion ravitailleur)air tanker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les pompiers bénéficient de l'aide des avions-citernes pour arriver à bout des incendies.
avion-fusée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avion propulsé par un moteur fusée) (aircraft)rocket plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
billet d'avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (titre de transport aérien)plane ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  airline ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les billets d'avion se réservent facilement sur internet désormais.
détournement d'avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action terroriste sur le plan de vol)hijack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hijacking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les mesures de lutte contre les détournements d'avion allongent les temps d'embarquement.
en avion loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (via un avion)by plane, by air advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
modèle réduit d'avion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". scale model plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
monter dans un avion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller à bord d'un avion)get on a plane v
par avion loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (par transport aérien)by plane, by air
  by airmail
pilote d'avion jet pilot
pilote d'avion de chasse fighter pilot
prendre l'avion take a plane v
voyager en avion vtravel by air
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avions' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avions" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avions'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.