• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (opinion)opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (with to)mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  way of thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Personne ne t'a demandé ton avis alors tais-toi ! À mon avis, il ne devrait pas encore sortir.
 No one asked your opinion, so be quiet!
 To my mind, he shouldn't go out again.
 This sentence is not a translation of the original sentence. To my way of thinking, the world would be a better place if people were less greedy.
avis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (appréciation)recommendation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a un avis favorable pour son passage dans la classe supérieure.
 There is a good recommendation for him going up into the next class.
avis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (information au public)notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  public notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tous les matins, elle lit les avis de décès.
 Every morning she reads the death notices.
avis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (droit : notification)notice, legal notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il vous faut respecter le délai mentionné sur l'avis.
 You must respect the deadline given on the notice.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à mon avis loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (selon moi)in my opinion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  to my mind loc adv
à mon humble avis loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (d'après moi)in my humble opinion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à ton avis,
à votre avis
expr
(selon toi)in your opinion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Avis aux amateurs ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (pour ceux intéressés)Enthusiasts take note! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
avis conforme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (procédure d’approbation administrative)assent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis d'appel d'offres nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (appel à concurrence)notice of tender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis d'imposition nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (notification d'impôt à payer)tax assessment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis d'opéré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récapitulatif bancaire)transaction notification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis de coup de vent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bulletin d'avertissement météo) (weather)gale warning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis de crédit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (information sur un avoir disponible)credit note, credit memo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'entreprise a reçu un avis de crédit de 450 € de la part de la banque.
avis de débit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (information concernant un débit)debit note, debit memo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quel est cet avis de débit de 450 € en bijouterie ?
avis de passage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (message, note)delivery notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis de réception nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (confirmation de réception)acknowledgement of receipt, receipt notification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'expéditeur reçoit un avis de réception une fois que le courrier est parvenu au destinataire.
avis de recherche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (information policière) (for a criminal)wanted notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for someone missing from home)missing person appeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avis de recherche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (annonce de perte de [qch], [qqn], animal)missing poster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (person)missing person appeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (pet, object)lost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
avis de tempête nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (information météorologique)storm warning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
changer d'avis think better of
changer d'avis vchange your mind
changer d'avis vcome around
changer d'avis vhave a change of heart
changer d'avis vhave second thoughts
changer d'avis viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (UK)waffle v
changer d'avis comme de chemise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (changer souvent d'opinion)change your mind as often as you change your underwear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 This sentence is not a translation of the original sentence. He changes his mind as often as he changes his underwear!
changer d'avis en cours de route loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (changer d'opinion avec le temps)change your mind frequently v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be indecisive vi + adj
contre l'avis de [qqn] against [sb]'s advice
de l'avis général the general consensus is that
émettre un avis loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (donner son opinion)give your opinion, express your view, put forward your opinion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
émettre un avis défavorable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (désapprouver)reject, refuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give a negative decision, make a negative decision v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  decide against [sth] vi + prep
 Le directeur a émis un avis défavorable à notre demande.
être de l'avis de [qqn] vbe of [sb]'s opinion, share [sb]'s opinion v
exprimer un avis loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (donner son avis, s'exprimer)express an opinion, give an opinion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis expr (justifie un revirement)A wise man changes his mind sometimes, a fool never exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
inutile d'insister,
je ne changerai pas d'avis
expr
(formule de refus ferme)there's no point in arguing as I won't change my mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
je suis d'avis de + [infinitif] I think I might + [infinitive] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)I am of a mind to + [infinitive] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je suis d'avis de faire demi-tour maintenant et de rentrer au camp avant la nuit.
 I think I might turn back now, so that I get back to camp before nightfall.
 I am of a mind to turn back now in order to regain the camp before nightfall.
je suis d'avis que + [subjonctif] I think + [should] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)I am of the opinion that +[should] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je suis d'avis qu'on fasse demi-tour maintenant et qu'on rentre au camp avant la nuit.
 I think we should turn back now, so that we get back to camp before nightfall.
 I am of the opinion that we should turn back now in order to regain our camp before nightfall.
je suis de ton avis I agree with you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
jusqu'à nouvel avis loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (tant que non contredit)until further notice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La baignade est interdite jusqu'à nouvel avis.
lancer un avis de recherche loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (créer une recherche officielle de [qqn])start a search operation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
les avis sont partagés expr (tous ne sont pas d'accord)opinions are divided
ne pas être de l'avis de [qqn] vdisagree with [sb], beg to differ with [sb] v
  not be of [sb]'s opinion v
pour avis et remarques expr (pour avoir des commentaires)for feedback and comments
sans avis expr (sondage : ne se prononce pas) (survey)don't know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sans avis préalable loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans avoir prévenu)without prior notice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il débarqua un week-end sans avis préalable.
sauf avis contraire loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (s'il n'y a pas d'opposition déclarée)unless I hear otherwise
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avis' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avis" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avis'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: piece | slide

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.