bête - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

besoins
bestiaire
bestial
bestialité
bestiaux
bestiole
bestioles
bêta
bétail
bétaillère
bête
bétel
bêtement
bêtifiant
bêtise
bêtises
bêtisier
béton
bétonnage
bétonné
bétonner

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bête:

en español | in context | images
verb conjugator

bête /bɛt/

adjective [personne, air, idée, question] stupid;
[problème] simple;
[accident] silly;
tu es bien ~ d'avoir accepté it was stupid of you to accept;
il n'est pas ~ he's no fool;
ce n'est pas ~ ça! that's not a bad idea!;
suis-je ~! how stupid of me!;
~ à pleurer too stupid for words;
je suis restée toute ~ I was dumbfounded;
~ et méchant nasty;
il est ~ et discipliné he just does as he's told;
c'est tout ~ it's quite simple;
c'est (trop) ~ d'en arriver là it's (such) a shame that things should come to this;
c'est ~, je ne peux pas venir it's a shame I can't come.

feminine noun gén creature;
(quadrupède) animal;
nos amis les ~s our four-legged friends;
il a une cinquantaine de ~s he has around 50 head of cattle.

COMPOUNDS:

~ à bon Dieu Zool ladybird GB, ladybug US;
~ à concours (familier) exam fiend (familier);
~ à cornes Zool horned animal;
~ curieuse freak;
~ féroce Zool ferocious animal;
~ noire bête noire GB, pet hate;
~ sauvage Zool wild animal;
~ de somme Zool beast of burden;
~ de travail workaholic.

IDIOMS:

il est ~ comme ses pieds (familier) or à manger du foin (familier) he's (as) thick as two short planks (familier) GB, he's as dumb as can be;
chercher la petite ~ (familier) to nit-pick (familier);
reprendre du poil de la ~ (familier) to perk up;
travailler comme une ~ (familier) to work like crazy (familier).

'bête' found in these Oxford entries:

French:

atrocement - bête - ça - chou - con - être - foin - franchement - loin - mais - monstrueusement - pense-bête - pleurer - point - possible - pour - pouvoir - quand - sale - si - terrier - trop - vilain

English:

animal - beast - brute - daft - dumb - ever - fool - foolish - giggle - idiotic - lemon - less - mindless - nit-pick - pet - something - thick - wild - work - wrinkle

Principal Translations/Principales traductions
bête	adj	(imbécile) dumb	stupid
bête	adj	(idiot) stupid	foolish

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bête	adj	(idiot, débile)	inane
bête	adj	(gauche, maladroit) stupid	awkward
bête	adj	(bouché, obtus)	dim-witted
bête	adj	péjoratif stupid colloquial, pejorative	dumb
bête	adj	dull	stupid
bête	adj	(stupide)	thickheaded
bête	adj	stupid, dumb	silly
bête	adj		thick
bête	n	(comme un animal)	brute
bête	nf	(de somme) beast	beast
bête	nf	(imbécile)	fool
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bête comme chou			really easy
bête comme chou			dead easy
bête comme chou			as easy as pie
bête comme chou			simplicity itself
bête de somme	nf		beast of burden
bête noire			pet peeve
bête noire	n	(fixation qui énerve)	peeve
bête sauvage			wild beast
chercher la petite bête	v	familier (critiquer les détails)	nitpick
chercher la petite bête			split hairs
chercher la petite bête			pick holes
chose bête	nf		foolish thing
la bête			the beast
la nature de la bête			the nature of the beast
pense-bête	nm	memory jogger	reminder
Sale bête !	interj		nasty animal!
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bête".

See Google Translate's machine translation of 'bête'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?