• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bateau plat pour franchissement de rives)ferry, ferryboat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il prend le bac tous les jours pour traverser la lagune.
 He takes the ferry (or: ferryboat) every day to cross the lagoon.
bac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient rectangulaire)tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le freezer est plein de bacs à glaçons.
 The freezer is full of ice cube trays.
bac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". abr (baccalauréat)baccalaureate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: apocope de baccalauréat
Note: The "baccalauréat" is the group of exams sat by French teenagers when they are 18 and, as such, could be said to be roughly the equivalent of A levels in the UK, the HSC or VCE in Australia, or the high school certificate in the US.
 Passe ton bac d'abord !
 Take your baccalaureate first!
BAC,
B.A.C.
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
abr (unité de police)French Anti-Crime Squad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: BAC = Brigade Anti-Criminalité
 La BAC patrouille tous les soirs dans le quartier.
 The French Anti-Crime Squad patrols the neighbourhood every evening.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
bac + 2 nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" ([qqn] diplômé 2 ans après le bac)two-year Higher Education diploma in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Bac + 2 means a student has completed two years of higher education after taking his/her baccalaureate.
 After finishing high school, I completed a two-year Higher Education diploma in business studies.
bac + 5 nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" ([qqn] diplômé 5 ans après le bac) (arts degrees: equivalent)BA and MA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (science degrees: equivalent)BSc, MSc nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bachelor's degree and master's degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Bac + 5 means the student has completed five years of higher education after his/her baccalaureate.
 After finishing high school, I completed a bachelor's degree and a master's degree.
bac à disque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (rangement pour disques) (CDs)CD box, CD storage box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vinyl records)record storage box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in shop: CDs)CD display unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in shop: records)record display unit
bac à fleur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". flower display case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac à légumes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (compartiment de réfrigérateur)crisper, salad crisper, salad drawer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vegetable compartment, vegetable drawer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac à ordures nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (UK)rubbish bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)garbage bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac à sable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (aire de jeux pour enfant) (UK)sandpit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)sandbox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac à sable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (informatique : zone sécurisée) (computing)sandbox
bac à shampooing nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dispositif pour laver les cheveux) (in hair salon)shampoo chair, shampoo station nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac avec mention nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bac avec distinction)baccalauréat with merit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
BAC blanc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entraînement au BAC)mock baccalauréat, mock baccalauréat exam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac de décantation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bac pour la séparation de produits non miscibles)settling tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les eaux usées de la maison vont dans un bac de décantation.
bac de récupération nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient pour récupérer [qch])collecting tray, collecting tank, collecting bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac de recyclage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient pour trier les déchets)recycling bin, recycling container nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac ES nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". abr (diplôme) (qualification)baccalauréat ES (economics and social science stream) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: baccalauréat économique et social
 Les lycéens intéressés pas l'économie passent un bac ES.
bac général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (diplôme général) (qualification)general baccaluréat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si tu veux faire de longues études, il faut préparer un bac général.
bac L nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". abr (diplôme littéraire) (qualification)baccalauréat L (literature stream) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: bac littéraire
 Après un bac L tu peux suivre la formation de professeur des écoles.
bac plastique pour photo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient)plastic developing tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les différents produits nécessaires au développement des photos sont dans des bacs plastiques pour photos.
bac pro abr, nm (baccalauréat professionnel)vocational baccalauréat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (training)vocational course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (qualification)vocational qualification, vocational diploma, vocational certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bac pro est validé après des cours et un stage.
bac pro cuisine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (baccalauréat professionnel)vocational baccalauréat in catering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (training)catering course, vocational catering course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (qualification)vocational catering qualification, vocational catering diploma, vocational catering certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le commis a fait un bac pro cuisine.
bac professionnel,
Replace : BAC professionnel
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(BAC menant à un métier)technical college baccalaureate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bac scientifique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (série du baccalauréat) (qualification)science baccalauréat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec son bac scientifique, son entrée en fac de médecine est rendue plus facile.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bac' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: half | ground

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.