baisse - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

bâillonner
bain
bain-douche
bain-marie
baïonnette
baise
baisemain
baiser
baiseur
baissant
baisse
baissé
baissée
baisser
baissier
baissière
bajoue
bakchich
bakélite
baklava
bal

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

baisse:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe baisser: (conjuguer)
baisse est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
baissé est:: un participe passé

Multiple Entries:
baisse baissé baisser

baisse /bɛs/ feminine noun

gén (de température, pression) fall, drop;
(de lumière) fading, dimming;
(d'influence, de qualité) decline;
une ~ de 10°/de pression a fall ou drop of 10°/in pressure;

Écon (décidée) cut;
(constatée) fall, drop, decrease;
la ~ du dollar the fall in the value of the dollar;
une ~ des loyers de 2% a 2% drop in rents;
être en ~ [taux, actions, valeurs] to be going down;
[résultats] to be decreasing;
le marché est à la ~ (en Bourse) the market is bearish;
revoir des prévisions à la ~ to revise estimates downward(s);
spéculations à la ~ bear speculations.

baisser /bese/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (abaisser) to lower [volet, store];
  to wind [sth] down [vitre];
  to pull down [pantalon, visière];
  to turn down [col];
  ~ la tête (par précaution) to lower one's head;
  (vivement) to duck one's head;
  (par soumission, de honte) to bow;
  ~ les yeux (de honte) to look down (in shame);
  ~ les bras lit to lower one's arms;
  fig to give up;
  ~ le nez fig to hang one's head;
1. (réduire) to turn down [son, volume];
  to dim [lumière];
  [autorité] to cut [prix, taux];
  [circonstances] to bring down [prix, taux].

intransitive verb
1. (diminuer de niveau) gén to go down ( à to;
  de by);
  (brusquement) to fall, to drop;
  [lumière] to fade;
  [eaux] to subside;
  [qualité, criminalité] to decline;
  ~ dans l'estime de qn to go down in sb's esteem;
  ~ d'un ton (familier) [personne] fig to calm down;
1. (diminuer de valeur) [prix, résultat, taux, production] to fall;
  [salaires, actions] to go down;
  [pouvoir d'achat, chômage, emplois] to decrease;
  [productivité, marché] to decline;
  [budget] to be cut;
  [monnaie] to slide;
1. (diminuer de qualité) [vue] to fail;
  [ouïe, facultés] to deteriorate.

se baisser vpr [personne] (pour passer, saisir) to bend down;
(pour éviter) to duck;
[levier] to go down.

'baisse' found in these Oxford entries:

French:

accuser - autoriser - chute - clôturer - coter - décote - désintérêt - enregistrer - fort - fréquentation - important - inflexion - léger - net - ouvrir - recul - redresser - remontée - répercuter - spéculer - substantiel - tendance - variation

English:

adjust - against - bear - close - come - cut - decline - decrease - decreasing - depletion - deterioration - devaluation - dip - down - downcast - drop - dwindling - ease - failing - fall - flag - further - keep - low - lowering - perform - price - revise - shrinking - sink - slide - slip - slump - soft - sterling - stock - turn - voice - waning - weaken - whisper

Principal Translations/Principales traductions
baisse	nf	(en baisse) movement	fall
baisse	nf	(diminution des prix)	drop

Additional Translations/Traductions supplémentaires
baisse	nf	downward trend	decline
baisse	nf	(économie) economy	downturn
baisse	nf	(descente, déclin) descente, déclin, amoindrissement, diminution, réduction, affaiblissement	ebbing
baisse	nf	(niveau inférieur) move to a lower level	lowering
baisse	nf	(action de couler) decline	sinking
baisse	nf	(action de décliner) decline	slippage
baisse	nf	(fièvre)	subsiding
baisse	nf	(décroissance)	fall
baisse	nf	(température) drop: in temperature	dip
baisse	nf		slump
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
baissé	adj	lowered
baissé	adj	downcast

Additional Translations/Traductions supplémentaires
baissé	nf	cast down
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
baisser	v	volume, voix, son (de niveau) sth	lower
baisser	v	(le regard) be cast down	fall

Additional Translations/Traductions supplémentaires
baisser	v	(corriger un montant) go down in value	correct
baisser	v	(le ton (musique)) flatten	drop
baisser	v	(réduire (souffrance))	die down
baisser	v	(les rideaux)	pull down
baisser	v	(s'affaiblir)	run low
baisser	v	(vitesse)	tail off
baisser	v	(volume (radio, chauffage))	turn down
baisser	v	(laisser tomber)	let down
baisser	v	(la tête) head	bend
baisser	vi	(décroître) decrease, fall off	decline
baisser	vi	(faiblir ; forces, mémoire) decline	fail
baisser	vi	(température) temperature	dip
baisser	vtr	(US les phares) dim headlights US	dim
Report an error

Compound Forms/Formes composées
baisse de température	nf		decrease in temperature
baisse de tension	nf	(éclairage réduit)	brown out
baisse de tension			drop in voltage
baisse de tension			drop in blood pressure
baisse des prix	loc		price-cutting
en baisse	adj		decreasing
être en baisse			on the decline, to be
mouvement de baisse			downward motion
tendance à la baisse	nf		downward trend
tendance à la baisse	nf		downward trend
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "baisse".

(la) baisse des cours
a baissé d'un quart
à la baisse
à la baisse
A la prochain mon chérie... Je te souhaite un jour très agréable... grand baisse pour
accuser une baisse
accuser une baisse
au-delà de baisse
baisse - forum Français Seulement
baisse d'exigences
baisse d'impôts
baisse de la vigilance
Baisse de notre activité
Baisse de régime
baissé de X%
baisse de/des prix - forum Français Seulement
baisse des hautes eaux
Baisse des retards à 4 DR par mois
baisse lissée
Baisse ton Lewis
clôturent en forte baisse
connaître une baisse considérable
en baisse constante
EN: tu as dû remarquer que les prix avaient baissé - grammaire
entre hausse et baisse - forum Français Seulement
être en baisse
FR: repartie à la baisse
il y a une baisse du couple de 40%
il ya une baisse de ww% chez les primates
j'aurais baissé les bras
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'baisse'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?