WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
banalité
banalités
banane
bananier
banc
bancaire
bancal
banco
bandage
bandant
bande
bandé
Bande dessinée
bande-annonce
bande-son
bandeau
bandelette
bander
banderole
bandit
banditisme
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


bande:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe bander: (conjuguer)
bande est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
bandé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  bande    bandé    bander  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bande /bɑ̃d/ feminine noun
  1. (de malfaiteurs) gang;
  1. (de touristes, d'amis) group, crowd;
    ~ de crétins! you bunch of idiots!;
    ils font ~ à part they don't join in;
  1. (d'animaux sauvages) pack;
  1. (de tissu, papier, cuir) gén strip;
    (plus large) band;
    (pour blessure) bandage;
  1. (forme allongée) gén strip;
    (qui orne) (rayure) large stripe;
    (en bordure) band;
    ~ de terre strip of land;
  1. (support d'enregistrement) tape;
    Cin film;
  1. (au billard) cushion;
  1. Naut donner de la ~ to list.
COMPOUNDS:
~ d'arrêt d'urgence, hard shoulder;
~ banalisée = See Also→ ~ publique ;
~ dessinée, BD (familier) (dans les journaux) comic strip;
(livre) comic book;
(genre) comic strips (pl);
~ d'essai Phot test strip;
~ de fréquences waveband;
~ originale Cin original soundtrack;
~ publique Citizens' band, CB;
~ de roulement Aut tread;
~ rugueuse Aut rumble strip;
~ sonore Cin soundtrack;
(d'autoroute) rumble strip;
~ Velpeau® crepe bandage GB, Ace bandage® US.
IDIOMS:
apprendre qch par la ~ (familier) to hear sth on the grapevine.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bander /bɑ̃de/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (panser) to bandage;
  1. (avec un bandeau) ~ les yeux à qn to blindfold sb;
  1. (tendre) to bend [arc];
    to stretch [ressort];
    to tense [muscles].


'bande' found in these Oxford entries:
bande: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
bandenf (papier, tissu) stripband
bandenf (groupe - d'amis)group
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bandenf (armée) armyband
bandenf (groupe de musique) bandband
bandenf (de copains) of friendsgang
bandenf (de jeunes) of youthsgang
bandenf (beaucoup de)lot
bandenf (rayure) bandstripe
bandenf (foule) crowdbunch
bandenf (foule)crowd
bandenf (encercler) gangring
bandenf (jambe bandée)bandage
bandenf (ceinture) fashion accessorybelt
bandenf (billard) billiardcushion
bandenf (groupe)group
bandenf (animaux) animalspack
bandenf (sable, terrain)strip
bandenf (cassette)tape
bandenf (pour emballer)wrapper
bandenf (groupe) groupband
bandenf (personnes) peoplebunch
bandenf péjoratif gangcrew
bandenf group of people informaloutfit
Report an error

bandé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
bandéadj (recouvert)bandaged
Report an error

bander: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
banderv (un brase)bandage
banderadj (muscle tendu) muscletense
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
banderv (blessure) woundbind
Report an error

bande: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bande adhésiveadhesive tape
bande adhésivenfgrip tape
bande annoncenf advertisementpreview
bande d'absorptionabsorption band
bande d'arrêt d'urgencehard shoulder
bande de diffusionbroadcast band
bande de fréquencewave band
bande de fréquencefrequency band
bande de gardenfguard band
bande de papierpaper tape
bande de terrenm (bande de terre)ridge
bande de terre (en agriculture)furrow slice
bande dessinéecomic book
bande dessinée (dans les journaux)comic strip
bande élastique (pharmacie)elastic bandage
bande largenfwideband
bande latéralelateral line
bande magnétiquemag tape
bande magnétiquemagnetic tape
bande passante (physique)bandpass
bande passante (télécommunications)bandwidth
bande perforéepaper tape
bande perforée (informatique)punched tape
bande sonnfsoundtrack
bande vidéonfvideotape
bande vidéonfvideo track
chef de bandegang leader
chef de bandenmringleader
chef de bandenmband leader
donner de la bandev (bateau)list
filtre de bandeband filter
filtre passe-bandebandpass filter
la bandethe bunch
large bandenf transmissionbroadband
largeur de bandenf data transmission ratebandwidth
plaquage sur la bandeboard check
plate-bandenfflower bed
plate-bandenfflowerbed
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bande".
"dans" la bande dessinée?
"La bande-son"
album-univers en bande dessinnée
appartenir à une bande
Au boulot, bande de fainéants!
avec bande de propreté
bandage vs bande
Bande
Bande abrasive?
bande annonce de film
bande au nom du duc
Bande cavalière
bande côtière/linéaire côtier
bande d'agités
Bande d'arrêt d'urgence
bande d'édition
bande d'édition - forum Français Seulement
bande d'essai
bande d'incapables
bande de cochons
bande de colson
bande de jeunes
Bande de lâcheuses!
Bande de longeur
bande de moules
bande de naïfs à la bouche en cœur
Bande de ploucs
Bande de sablage sur un miroir
Bande De Serrage
Bande dessinée
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'bande'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.