barre:

en español | in context | images conjugator

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:



^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'barre' found in these entries:
barre:

Principal Translations/Principales traductions
barre	(tige, tringle, bâton)	nf	rod (bar)
barre	(tribunal)	nf	bar (law)
Additional Translations:
barre	(d'un bateau)	n	tiller
barre	(au tribunal)	nf	bar (in court)
barre	(barreau)	nf	bar (block)
barre	(coup de barre) barre oblique	nf	stroke
barre	(de sable)	nf	sandbar
barre	(horizontale)	nf	bar (horizontal rod)
barre	(ligne)	nf	line
barre	(metal)	nf	bar (métal)
barre	(oblique (imprimerie))	nf	slash, stroke
barre	(prendre la barre)	nf	helm
barre	(savon)	nf	cake (soap)
barre	(strie (surface))	nf	bar (ridge)
barre	(témoin)	nf	box (witness)
Compound Forms/Formes composées
à la barre (au tribunal)			to the witness box
à la barre (nautisme)			at the helm
à la barre (barre de sport)		adj	at the barre
barre arrière (industrie textile)		nf	back bar
barre à mine (levier)		nf	heel bar (lever)
barre chocolatée			chocolate bar
barre d'espacement			space-bar
barre d'outils (informatique)		nf	toolbar (computing)
barre de boue		nf	mudflat
barre de couleurs			colour bar
barre de couleurs			color bar US
barre de liaison (génie mécanique)			push rod
barre de liaison (physique)			tie rod
barre de mesure (automobile)			measuring bar
barre de mesure (graphisme)			bar
barre de remorquage			tow bar
barre de remorquage (barre de traction)		nf	drawbar (barre d'attelage)
barre de stabilisation		nf	stabiliser
barre de torsion			torsion bar
barre de vase		nf	mudflat
barre des témoins		nf	witness box GB
barre en acier			steel bar
barre fixe horizontale			horizontal bar
barre intégrée			integrated bar
barre oblique (imprimerie informatique)		nf	slash (slash, séparateur)
barre oblique (ponctuation)		nf	forward slash (punctuation)
barre transversale			crossbar
barre transversale (football)		nf	crossbar (football) UK
barre-toi !		v	off with you
code barre (code à barres)		nm	bar code
être à la barre		v	helm
la barre			the helm
la barre			witness stand
prendre la barre		v	take the helm

barrer:

Principal Translations/Principales traductions
barrer	(bloquer, fermer)	n	block
barrer ⇒	(bloquer le passage)	v	bar
Additional Translations:
barrer		n	block
barrer	(par vote négatif)	n	barring
barrer	(boucler, contenir)	v	cordon off
barrer	(construire une barricade)	v	block (barricade)
barrer	(fermer au public)	v	close-off
barrer	(fermer une route)	v	close
barrer	(rayer)	v	cross out
barrer	(route)	v	block (road)
barrer	(rue etc.)	v tr	seal off
barrer	(marquer)	vtr	mark
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se barrer (argot)		v	run off, clear off
Compound Forms/Formes composées
barrer à bâbord (nautique)		vi	port

barré:

Principal Translations/Principales traductions
barré	(rayé)	adj	crossed-out
barré	(bouclé, contenu)	adj	cordoned off
Additional Translations:
barré	(avec un stylo)	pp adj	deleted
Compound Forms/Formes composées
c'est mal barré			it is looking a bit iffy
mal barré (dans le sens mal parti)		idiom	up the creek familier
trou barré		nm	stymie

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "barre".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.