WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


bas:


en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
bas, basse1 /bɑ/ , /bɑs/
  1. adjective low;
    [room] low-ceilinged;
    [land] low-lying;
    le ciel est ~ the sky is overcast;
    un enfant en ~ âge a very young child;
    être au plus ~ [prices] to have reached rock bottom;
    les cours sont au plus ~ (en Bourse) prices have reached rock bottom.
  1. adverb
    1. low;
      comment peut-on tomber si ~! how can one sink so low!;
    1. voir plus ~ see below;
    1. quietly;
      tout ~ [speak] in a whisper;
      [sing] softly;
    1. être au plus ~ to be extremely weak;
      to be at one's lowest.
  1. noun, masculine invariable
    1. bottom;
      le ~ du visage the lower part of the face;
      les pièces du ~ the downstairs rooms;
    1. stocking.
  1. en bas phrase downstairs;
    down below;
    at the bottom.
COMPOUNDS:
~ de gamme adj low-quality;
nm lower end of the market;
~ morceaux Culin cheap cuts;
basse saison low season.
IDIOMS:
avoir des hauts et des ~ to have one's ups and downs;
à ~ les tyrans! down with tyranny!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'bas' found in these entries:
bas: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
bas (bonneterie)nmstocking (hosiery)
 
Additional Translations:
basadjlow (down)
basadjlow (not high)
basadjlow (deep)
bas (faible hauteur)adjdown (low)
bas (grave (musique))adjbass (instrumental range)
bas (niveau faible) degré, intensitéadjlow
basnmfoot
bas (base)nmbottom (lowest part)
bas (boîte (extérieur))nmbottom (box (outside))
bas (mi-bas)nmsock (for foot)
bas (robe, page, etc)nmbottom (dress, page, etc)
bas (chaussettes)nmplhosiery (stockings)
bas (de laine)nmplhose (hose/stockings)
Compound Forms/Formes composées
acier bas carbonenmmild steel
au basat bottom
à bas prixadjlow-priced
à bas prixadjat a low price
bas de caisserocker panel
bas de caisse (sur une voiture)nsill
bas de cassenflowercase
bas de gamme (produit de base)bottom-of-the-line
bas de gamme (commerce)adjdown-market (populaire, grand public)
bas de gamme (du marché)nmbottom end (of the market)
bas de laine (habillement)woollen stocking
bas de laine (pécule)nest egg
bas de NoëlnmChristmas stocking
bas de soiesilk stockings
bas monde (en ce)lower world
bas peuple (classe populaire) (familier)lower class
bas résillenmplfishnet stockings
bas-allemandadjLow German
bas-bleunmbluestocking
bas-bleunmbas bleu
bas-côté (d'une route)nberm
bas-côténmroadside
bas-côténmwayside
bas-fondnmshoal
bas-fonds (d'une ville)nmplslums (of a town)
bas-fonds (figuratif)nmpldregs
bas-reliefnmlow relief
bas-reliefnmbas-relief
bas-ventre (corps humain)nmlower abdomen
branle-basnm invbustle
chapeau bascap in hand
chapeau bascap-in-hand
chapeau basone's hat off
chapeau bas (Locution)nmhat in hand (Locution)
chapeau bas (Locution)nmhat-in-hand (Locution)
des hauts et des basups and downs
des hauts et des basup and down
du basadjbottom
en basadvdown (downwards)
en basadvdown below
en basadvdownstairs (floor below)
en bas (dans la partie inférieure)advbottom
en bas à droitedown right
en bas à gauchedown left
en haut et en basupstairs and downstairs
être basvbe low
faible taux, bas tauxnmlow-rate
filtre passe-basnmlow-pass filter
flux et reflux, fluctuations, les hauts et les basebb and flow
grave, accordé à un diapason bas (musique)adjlow-pitched
haut et basnmhigh and low
haut-basnmhigh-low
ici bashere below
langage de bas niveaunmlow-level language
là-basadvthere (over there)
là-basadvover there
le niveau le plus basrock bottom
le niveau le plus baslowest level
le plus basrock-bottom
le plus bas (le prix le plus bas)adjbottom (lowest price)
mettre basvdrop (give birth (mammal))
mettre basvtrfarrow
mi-basnm invlong socks
mise bas (animal)nfbirth (animal)
nivellement par le basnmdumbing down
note de bas de pagenffooter (annotation)
plus basadjleast (lowest)
plus basadjlower (more low)
point d'ébullition basnmlow-boiling
prix basnmlow price
prix basnmlow prices
prix le plus basnmbottom price
profil basnmlow profile
réglage basnmlow-set
terrain basnmlow ground
tiret basnmunderscore
vendre à bas prixvtrdump (sell at low price)
vers le basadvdownward (higher to lower)
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bas".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad