basse - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

basse:

en español | in context | images
verb conjugator

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
bas, basse1 /bɑ/, /bɑs/

adjective low;
[room] low-ceilinged;
[land] low-lying;
le ciel est ~ the sky is overcast;
un enfant en ~ âge a very young child;
être au plus ~ [prices] to have reached rock bottom;
les cours sont au plus ~ (en Bourse) prices have reached rock bottom.

adverb
1. low;
  comment peut-on tomber si ~! how can one sink so low!;
1. voir plus ~ see below;
1. quietly;
  tout ~ [speak] in a whisper;
  [sing] softly;
1. être au plus ~ to be extremely weak;
  to be at one's lowest.

noun, masculine invariable
1. bottom;
  le ~ du visage the lower part of the face;
  les pièces du ~ the downstairs rooms;
1. stocking.

en bas phrase downstairs;
down below;
at the bottom.

COMPOUNDS:

~ de gamme adj low-quality;
nm lower end of the market;
~ morceaux Culin cheap cuts;
basse saison low season.

IDIOMS:

avoir des hauts et des ~ to have one's ups and downs;
à ~ les tyrans! down with tyranny!

basse2 /bɑs/

adjective → See Also→ bas I.

feminine noun Mus bass.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'basse' found in these entries:

French:

bas - basse-cour - main - marée - queue - table - tension

English:

bass - bass guitar - coffee table - low - low-level - low-lying - low season - low tide - out - quiet - undertone - voice - whisper

Principal Translations/Principales traductions
bas	(bonneterie)	nm	stocking (hosiery)

Additional Translations:
bas		adj	low (down)
bas		adj	low (not high)
bas		adj	low (deep)
bas	(faible hauteur)	adj	down (low)
bas	(grave (musique))	adj	bass (instrumental range)
bas	(niveau faible) degré, intensité	adj	low
bas		nm	foot
bas	(base)	nm	bottom (lowest part)
bas	(boîte (extérieur))	nm	bottom (box (outside))
bas	(mi-bas)	nm	sock (for foot)
bas	(robe, page, etc)	nm	bottom (dress, page, etc)
bas	(chaussettes)	nmpl	hosiery (stockings)
bas	(de laine)	nmpl	hose (hose/stockings)
Compound Forms/Formes composées
acier bas carbone		nm	mild steel
au bas			at bottom
à bas prix		adj	low-priced
à bas prix		adj	at a low price
bas de caisse			rocker panel
bas de caisse (sur une voiture)		n	sill
bas de casse		nf	lowercase
bas de gamme (produit de base)			bottom-of-the-line
bas de gamme (commerce)		adj	down-market (populaire, grand public)
bas de gamme (du marché)		nm	bottom end (of the market)
bas de laine (habillement)			woollen stocking
bas de laine (pécule)			nest egg
bas de Noël		nm	Christmas stocking
bas de soie			silk stockings
bas monde (en ce)			lower world
bas peuple (classe populaire) (familier)			lower class
bas résille		nmpl	fishnet stockings
bas-allemand		adj	Low German
bas-bleu		nm	bluestocking
bas-bleu		nm	bas bleu
bas-côté (d'une route)		n	berm
bas-côté		nm	roadside
bas-côté		nm	wayside
bas-fond		nm	shoal
bas-fonds (d'une ville)		nmpl	slums (of a town)
bas-fonds (figuratif)		nmpl	dregs
bas-relief		nm	low relief
bas-relief		nm	bas-relief
bas-ventre (corps humain)		nm	lower abdomen
branle-bas		nm inv	bustle
chapeau bas			cap in hand
chapeau bas			cap-in-hand
chapeau bas			one's hat off
chapeau bas (Locution)		nm	hat in hand (Locution)
chapeau bas (Locution)		nm	hat-in-hand (Locution)
des hauts et des bas			ups and downs
des hauts et des bas			up and down
du bas		adj	bottom
en bas		adv	down (downwards)
en bas		adv	down below
en bas		adv	downstairs (floor below)
en bas (dans la partie inférieure)		adv	bottom
en bas à droite			down right
en bas à gauche			down left
en haut et en bas			upstairs and downstairs
être bas		v	be low
faible taux, bas taux		nm	low-rate
filtre passe-bas		nm	low-pass filter
flux et reflux, fluctuations, les hauts et les bas			ebb and flow
grave, accordé à un diapason bas (musique)		adj	low-pitched
haut et bas		nm	high and low
haut-bas		nm	high-low
ici bas			here below
langage de bas niveau		nm	low-level language
là-bas		adv	there (over there)
là-bas		adv	over there
le niveau le plus bas			rock bottom
le niveau le plus bas			lowest level
le plus bas			rock-bottom
le plus bas (le prix le plus bas)		adj	bottom (lowest price)
mettre bas		v	drop (give birth (mammal))
mettre bas		vtr	farrow
mi-bas		nm inv	long socks
mise bas (animal)		nf	birth (animal)
nivellement par le bas		nm	dumbing down
note de bas de page		nf	footer (annotation)
plus bas		adj	least (lowest)
plus bas		adj	lower (more low)
point d'ébullition bas		nm	low-boiling
prix bas		nm	low price
prix bas		nm	low prices
prix le plus bas		nm	bottom price
profil bas		nm	low profile
réglage bas		nm	low-set
terrain bas		nm	low ground
tiret bas		nm	underscore
vendre à bas prix		vtr	dump (sell at low price)
vers le bas		adv	downward (higher to lower)
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
basse	(instrument de musique)	nf	bass (musical instrument)
Compound Forms/Formes composées
à voix basse			in a whisper
baryton-basse		nm	bass-baritone
basse altitude		nf	low altitude
basse atmosphère			lower atmosphere
basse besogne		nf	dirty work
basse caste		nf	low caste
basse intensité		nf	low intensity
basse note (qualité inférieure)		adj	low-grade
basse pression (basse tension)		nf	low pressure
basse profonde			deep bass
basse température		adj	low-temperature
basse tension		adj	low-tension
basse tension		adj	low-voltage
basse tension		nf	low power
basse terre (plaine basse)			lowland
basse terre (zone de faible altitude)			low-lying area
basse-cour (cour adjoignant)		n	barnyard
basse-cour		nf	poultry-yard
Chambre basse			lower house
chambre basse			lower chamber
estimation basse		nf	low pitch
guitare basse			bass guitar
la couche la plus basse			lowest layer
la tête basse			head-hanging
laisse de basse mer		nf	low-water mark
maison basse		nf	low house
marée basse			ebb tide
marée basse		adj	low tide
messe basse		adj	low mass
note basse, qualité inférieure		nf	low-grade
pantalon taille basse (clothing)		nm	hipsters (vêtements)
priorité basse		adj	low-priority
s'en aller la queue basse (chien)		v intr	slink
table basse		nf	coffee table
tension basse		nf	low blood pressure
terre basse		nf	bottomland
très basse fréquence		adj	very low frequency
voix basse		nf	low voice
zone de basse pression		nf	low-pressure area
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "basse".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

bases
basic
basilic
basilique
basique
basket
basketball
basketteur
basque
Basque
basse
basse-cour
bassement
bassesse
basset
bassin
bassine
bassiner
bassinet
bassiste
basson

Liens :