• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient peu profond)basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'été, les enfants jouent avec leurs poupées dans un bassin rempli d'eau.
 In the summer, the children play with their dolls in a basin filled with water.
bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pièce d'eau peu profonde)pond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ornamental lake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les enfants poussent leurs voiliers dans le bassin des Tuileries.
 The children push their toy boats in the Tuileries pond.
bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (partie d'une piscine)pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les nageurs s'entraînent dans le grand bassin.
 The swimmers are training in the large pool.
bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (os des fesses)pelvis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Marie est tombée et s'est fracturé le bassin.
 Marie fell and fractured her pelvis.
bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (santé : petit récipient portatif)bedpan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À l'hôpital, on urine parfois dans un bassin.
 In hospital, you sometimes pee in a bedpan.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
bassin à confiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (récipient pour faire les confitures) (jam making)maslin pan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La bassine à confiture est faite en cuivre.
bassin d'activité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone de concentration d'entreprises)business activity area, business catchment area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin d'Arcachon nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (bassin girondin) (France)Arcachon Bay proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 On pratique l'ostréiculture dans le bassin d'Arcachon.
bassin d'emploi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone concentrant les emplois)employment basin, employment area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin d'évacuation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (réservoir de récupération)drainage basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin de décantation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bassin à purification d'eau)settling tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sedimentation tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin de formation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone d'échanges dans une même académie)training pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin de radoub nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cale sèche) (nautical)dry dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un bassin de radoub permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien.
bassin de stockage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone de réserve) (water)reservoir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (goods)storage bay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin fluvial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone d'un fleuve et de ses affluents)river basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La plupart des cours d'eau se réunissent en un bassin fluvial.
bassin méditerranéen nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (région autour de la Méditerranée) (region)Mediterranean basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Situés autour de la mer méditerranée, l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord forment le bassin méditerranéen.
bassin minier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (région regroupant des mines)mining district, mining region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y avait beaucoup de bassins miniers en Lorraine.
bassin océanique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dépression océanique)oceanic basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ocean basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bassin parisien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bassin versant de la Seine) (region in France)Paris Basin proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 La Normandie fait partie du bassin parisien.
bassin versant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bassin hydrologique)drainage basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  catchment basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bassin versant de la Loire occupe 1/5 du territoire français.
fracture du bassin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rupture de l'os du bassin) (injury)broken pelvis, fractured pelvis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette chute lui a valu une fracture du bassin.
grand bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (partie de piscine où l'on a pas pied)deep end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On passe dans le grand bassin quand on sait nager sans flotteurs.
petit bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (partie de piscine où l'on a pied)shallow pool, paddling pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bassin' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: save | mighty

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.