bateau - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bateau:

en español | in context | images
verb conjugator

bateau, pl ~x /bato/

adjective, invariable [sujet, question] hackneyed.

masculine noun
1. (embarcation) boat;
  aller en or par ~ to go by boat;
  faire du ~ gén to go boating;
  (voile) to go sailing;
1. (forme) encolure ~ boat neck;
1. (familier)(plaisanterie) joke;
  mener qn en ~ to take sb in;
1. (sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US.

COMPOUNDS:

~ amiral flagship;
~ de commerce cargo boat, merchant ship;
~ de guerre warship;
~ de plaisance pleasure boat;
~ pneumatique rubber dinghy;
~ de sauvetage lifeboat.

'bateau' found in these Oxford entries:

French:

affréter - amarrage - aménagement - appareiller - autrement - bac - balancer - baleinier - baleinière - ballotter - bananier - baptême - bateau-école - bateau-mouche - bord - cabine - caravelle - chalutier - chargement - charpente - chaufferie - cheminée - circulation - circuler - convoyer - couchette - couler - descendre - destination - détacher - eau - échouer - embardée - émettre - emporter - enliser - ensabler - expédier - expédition - garde-côte - gomme - haler - heure - hôtesse - hublot - inclinaison - infirmerie - le - ligne

English:

boat - boating - cruiser - float - floating - free - garden - launch - lead - mooring - pilot - pleasure - port - rowboat - rowing - sail - sailing - sea - she - ship - showboat - steam - string - water

Principal Translations/Principales traductions
bateau	nm	(navire, embarcation) navire, embarcation	ship
bateau	nm	(embarcation)	boat

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bateau	adj	familier (peu original) colloquial	cookie
bateau	nm	(navire) boat	ship
bateau	nm		riverboat
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bateau à aubes			paddle boat
bateau à aubes			paddle steamer
bateau à la dérive	nm		drift boat
bateau à moteur	nm		motorboat
bateau à moteur			motor vessel
bateau à roues			paddle steamer
bateau à vapeur	nm		steamboat
bateau à vapeur	nm		steamer
bateau à voile	nm		sailboat
bateau à voile			sailing vessel
bateau ancien	nm	(à trois ou quatre mats)	bark
bateau de course			race boat
bateau de pêche	nm		fishing boat
bateau de pêche	nm		fishing vessel
bateau de ravitaillement			supply ship
bateau de sauvetage	nm		lifeboat
bateau de série			class boat
bateau pneumatique	nm		rubber dinghy
bateau rapide			swift boat
bateau ravitailleur	nm		mother ship
bateau-bus	nm		river bus
bateau-citerne	nm		tanker
bateau-citerne	nm		tanker
bateau-lavoir	nm		wash house
bateau-mouche	nm		boat taxi
bateau-mouche	nm		river boat for sightseeing
bateau-pilote	nm		pilot-boat
bateau-pilote	nm		pilot boat
en bateau			by-boat
en bateau			garden path
en forme de bateau			boat-shaped
encolure bateau			boatneck
être dans le même bateau	v	familier	be in the same boat
manquer le bateau			miss the boat
mener quelqu'un en bateau		string someone along	string along
ohé du bateau !	excl		ship ahoy
ohé du bateau !	excl		ahoy there
par bateau			by water
partie immergée de bateau	nf	(partie immergée de bateau)	hull
partir en bateau de/pour		to set sail from/for	set sail
petit bateau			small boat
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bateau".

See Google Translate's machine translation of 'bateau'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?