WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
abus de biens sociaux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (délit commercial)misuse of corporate assets, misuse of company assets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet industriel est condamné pour abus de biens sociaux.
administrateur de biens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (gérant)letting agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  property manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
assurance de biens loc (couvre les biens matériels)personal possessions insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (within your home)contents insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
biens de grande consommation consumer goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
biens de première nécessité nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (biens indispensables)essentials, staples nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les biens de premières nécessités sont la nourriture, les vêtements et l'hygiène.
chargé de biens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (gestionnaire immobilier)lettings agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  property manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
communauté de biens réduite aux acquêts nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (régime matrimonial)joint ownership of assets limited to those assets acquired during marriage exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
droit des biens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lois concernant personnes et biens)property law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le droit des biens concerne autant la propriété ou la jouissance d'un bien que l'usufruit.
gens biens nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (gens respectables, justes)respectable people, nice people nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
gens biens nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (gens bien-pensants)conservative people, reactionary people nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (pejorative)narrow-minded people nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
libre circulation des personnes et des biens nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (droit de se déplacer) (rights)free movement of people and of goods nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La libre circulation des personnes et des biens est garantie dans l'espace européen.
marchand de biens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". estate agent, property agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
perdu corps et biens adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (ship)lost with all hands
  (person)lost without a trace
périr corps et biens go down with all hands on board v
régime de séparation de biens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrat de mariage) (French law)marriage contract with maintenance of separate property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
régime des biens de la communauté réduite aux acquêts nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (contrat de mariage par défaut)marriage contract giving shared ownership of assets acquired during the marriage only exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Dans le régime des biens de la communauté réduite aux acquêts seuls les biens acquis après le mariage sont communs aux deux époux.
séparation de biens nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".separate maintenance
sombrer corps et biens go down with all hands, lose everything v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'biens' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "biens" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'biens'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: near | shallow

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.