bienvenue

Inflections of 'bienvenu' (adj): f: bienvenue, mpl: bienvenus, fpl: bienvenues
Inflections of 'bienvenue' (n): fpl: bienvenues

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
bienvenue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (plaisir de recevoir)welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous te souhaitons la bienvenue.
bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (formule pour accueillir)welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Bienvenue ! Mettez-vous à l'aise.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" Québec (merci)you're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Note: calque de l'anglais You're welcome
 - Merci ! - Bienvenue !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
bienvenu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (opportun)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  opportune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il ne serait pas bienvenu de sa part de se rendre à l'inauguration.
bienvenu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (accueilli avec joie)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  welcomed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tu seras toujours bienvenue parmi nous.
bienvenu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne reçue avec plaisir)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  welcome guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu es le bienvenu dans cette assemblée.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
bienvenue | bienvenu |
bienvenue à tous welcome to you all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Bienvenue au club !   (figurative)Join the club! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 She dumped you too, well join the club.
bienvenue chez moi ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (accueil)welcome (to my home)! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Vous voilà ! Bienvenue chez moi !
bienvenue chez nous welcome (to our home) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bienvenue en France interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"welcome to France exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bienvenue parmi nous welcome aboard exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cadeau de bienvenue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". welcome present, welcome gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  housewarming gift, housewarming present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
café de bienvenue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". welcome coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
message de bienvenue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". welcome message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
souhaiter la bienvenue à qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (salutation d'accueil)welcome [sb] v
   (archaic)bid someone welcome v
Note: souhaiter la bienvenue
 Merci d'avoir fait ce long voyage, nous vous souhaitons à tous la bienvenue.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'bienvenue' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?