WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
blague
blaguer
blagueur
blair
blaireau
blairer
blâmable
blâme
blâmé
blâmer
Blanc
blanc
blanc-bec
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
Blanche-Neige
blancheur
blanchi
blanchiment
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


blanc:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  blanc    Blanc  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
blanc, blanche1 /blɑ̃/ , /blɑ̃ʃ/ ➡ couleurs
  1. adjective
    1. (couleur) white;
      ~ cassé off-white;
      ~ crémeux cream;
      ~ laiteux milk white;
      ~ de peur white with fear;
    1. (occidental) white;
      homme/quartier ~ white man/district;
    1. (innocent) il n'est pas ~ dans l'histoire he was certainly mixed up in it;
      ne pas être ~ to have a less than spotless reputation;
    1. (vierge) blank;
      page/feuille blanche blank page/sheet.
  1. adverb il gèle ~ there's a hoarfrost.
  1. masculine noun
    1. (couleur) white;
    1. (peinture) white paint;
      peindre en ~ to paint [sth] white [mur, meuble];
    1. (linge) household linen;
    1. (vêtements) white;
      être habillé en ~ to be dressed in white;
    1. Culin (de volaille) white meat;
      (de poireau) white part;
      (d'œuf) white;
      un ~ de poulet a chicken breast;
    1. (vin) white wine;
      (verre de vin) glass of white wine;
    1. (espace entre des mots) (volontaire) blank;
      (involontaire) gap;
      laisser en ~ to leave [sth] blank [nom, adresse];
    1. (familier)(liquide correcteur) correction fluid;
    1. (temps mort) lull;
    1. (dans la tête) j'ai eu un ~ my mind went blank;
    1. (en cosmétique) (poudre) white powder;
    1. Bot (moisissure) powdery mildew;
    1. Mil coup à ~ blank shot;
      charger à ~ to load [sth] with blanks.
  1. blancs nmpl (aux échecs, aux dames) white (sg);
    je prends les ~s I'll be white.
COMPOUNDS:
~ de chaux whitewash;
~ de l'œil white of the eye;
~ d'œuf egg white.
IDIOMS:
c'est écrit noir sur ~ it's there in black and white;
quand l'un dit ~, l'autre dit noir they can never agree on anything;
avec lui/elle, c'est (toujours) tout ~ ou tout noir he/she sees everything in black-and-white terms;
se regarder dans le ~ des yeux to gaze into each other's eyes.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
Blanc, Blanche /blɑ̃/ , /blɑ̃ʃ/ noun, masculine, feminine white man/woman.


'blanc' found in these Oxford entries:
blanc: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
blancadj (couleur)white
blancadj (case vide)blank
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
blancadj (jeu, match) scorelesshitless
blancadj (livide) whitelivid
blancadj (vierge)blank
blancadj (espace vide) empty spaceblank
blancnm (ne marque pas de point)scoreless
blancnm (peau de l'homme)White man
blancnm familier (correcteur fluide) correction fluidtippex
blancnm chicken, foodbreast
blancnmwhite
Report an error

Blanc: WordReference English-French Dictionary © 2012

Blancn raceWhite
Blancnm péjoratif (homme (peau)) White manhonky
Report an error

blanc: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à cœur blancadj (métallurgie)white-heart
à col blancadjwhite-necked
à croupion blancadjwhite-rumped
à dos blancadjwhite-backed
à front blancadjwhite-tipped
à front blancadjwhite-capped
a moitié blanchalf-white
à ventre blancadjwhite-bellied
bar blancwhite bass
bar blancwhite sea bass
blanc casséadjoff-white
blanc casséoff white
blanc comme neigewhite as snow
blanc comme neigeadjlily-white
blanc crèmecream-white
blanc d'œufnmegg-white
blanc de blancsblanc de blancs
blanc de cérusewhite lead
blanc de craiechalk-white
blanc de l'œufegg white
blanc fixenm (chimie)pearl white
blanc ivoireadjivory-white
blanc jaunâtreadjyellowish-white
blanc jauneadjyellow-white
blanc osbone-white
blanc osbone white
blanc pauvre du sud des USA USpoor white trash
blanc purpure white
blanc satinnmsatin white
blanc-becnm face de craiewhitey
blanc-mangernmblancmange
blanc-seingnm figuratiffree hand
bleu-blancadjblue-white
boîte en fer-blanctin can
bouleau blancwhite birch
bruant noir et blanclark bunting
cèdre blanc d'Amériquenmwhite cedar
chêne blancwhite oak
chèque en blanc USblank check
chèque en blancblank cheque
coton blancwhite-cotton
couché blancadj (pour des cartons en imprimerie)white-coated
coupé à blancadj forestclear-cut
cousu de fil blancadj blatant,unsubtletransparent
cuir blancwhite leather
d'un blanc laiteuxadjmilk-white
devenir blancturn white
drapeau blancwhite flag
drapeau blancnmflag of truce
éclair blancwhite lightning
éléphant blancwhite elephant
en blancadjwhite
en blancadj (chèque)blank
en noir et blancblack-and-white
enrobé de blancwhite-coated
espace blancwhitespace
esturgeon blancwhite sturgeon
examen blancnmmock exam
fer-blancnmtinplate
film noir et blancblack-and-white film
frêne blancwhite ash
fromage blancnmquark
fromage blanccottage cheese
garçon blancwhite boy
gâteau blancwhite cake
grain blancwhite squall
grand requin blancgreat white shark
gris-blancadj USwhite-gray
gris-blancadj USgray-white
haricot blancnm USnavy bean
haricot blancnmbutterbean
jeu blanclove game
le fardeau de l'homme blancwhite man's burden
le grand trône blancthe great white throne
leucocyte, globule blancwhite blood cell
linge blanc, le blancwhite goods
livre blancwhite book
livre blancwhite paper
livre blancgreen paper
lotus blancwhite lotus
loup blancnmwhite wolf
makaire blancnmwhite marlin
mangeur d'homme/requin blancnmman-eater
mangeur d'homme/requin blancnmman-eating
marlin blancwhite marlin
métal blancwhite metal
mûrier blancnmmorbus alba
noir et blancblack and white
noir ou blancblack or white
noir sur blancin black and white
or blancwhite gold
ours blancwhite bear
pain blancwhite bread
peint en blancwhite-painted
photographie noir et blancblack-and-white photography
pin blancwhite pine
pirate blancnm (informatique) computingwhite-hat hacker
poisson blancnmwhitefish
poivre blancwhite pepper
pouvoir blancnmwhite power
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "blanc".
"...ce qui marque un retour en force du « blanc » "
775 à un TOEIC blanc
a blanc
Accord des adjectifs de couleur composés (gris-vert, bleu clair, noir et blanc…) - forum Français Seulement
affirmer de but en blanc
aliment blanc
arboré le drapeau blanc en signe de défaite
Armure en fer blanc
au bout de mon sang blanc
Audit (à) blanc
avec Chevalier blanc ou Fée Enzyme à l'appui
Avoir tabassé du blanc
bac blanc
Baccalauréat blanc, place Carnot
baiser blanc
Balle à blanc
balles à blanc
bascule à blanc/bascule réelle
Black-blanc-beur
blanc
blanc
blanc
blanc bâtonné
blanc cassé
blanc d'Espagne
Blanc d'origine française
blanc dans une discussion
blanc de blanc pur jus de goutte
blanc de memoire
blanc de peau - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'blanc'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.