WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
bloqué: |
en español | in context | images verb conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
bloquer /blɔke/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to block [road];
- to lock [steering wheel];
to wedge [door];
(accidentally) to jam [mechanism, door];
- to stop [vehicle, traveller];
- to freeze [prices];
- to stop [project];
- to lump [sth] together [days].
- se bloquer reflexive verb (+ v être)
- [brakes, door] to jam;
[wheel] to lock;
- to retreat.
- [brakes, door] to jam;
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
bloqué, ~e /blɔke/
- pp → See Also→ bloquer.
- past participle adjective
- blocked;
- [mechanism, door] jammed;
elle/la voiture est ~e she/the car is stuck;
- être ~ [activity] to be at a standstill;
[situation] to be deadlocked.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'bloqué' found in these entries:
bloquer:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| bloquer ⇒ | (avec des barricades) | v | block (barricade) | ||||||
| bloquer | (mouvement, chose) | v | arrest (block) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| bloquer | (arrêter (voiture, train)) | v | halt (stop temporarily) | ||||||
| bloquer | (barrer la route) | v | bar (barricade) | ||||||
| bloquer | (bien attacher) | v | block (secure) | ||||||
| bloquer | (bloquer (route)) | v | jam (obstruct) | ||||||
| bloquer | (coincer , fixer) | v | jam (block) | ||||||
| bloquer | (fermer à clef) | v | lock (close) | ||||||
| bloquer | (geler (prix)) | v | freeze (block funds) | ||||||
| bloquer | (gêner la circulation) | v | block (obstruct) | ||||||
| bloquer | (immobiliser (avion)) | v | ground (confine) | ||||||
| bloquer | (immobiliser (finance)) | v | immobilize (Finance) | ||||||
| bloquer | (négociation) | v | stalemate | ||||||
| bloquer | (renforcer avec) | v | bar (secure with) | ||||||
| bloquer | (repousser ses adversaires) | v | defeat (thwart) | ||||||
| bloquer | (retenir (larmes)) | v | check (block) | ||||||
| bloquer | (se verrouiller) | v | lock on | ||||||
| bloquer | (transaction, crédit, negotiations) | v | block (transaction, credit, negotiations) | ||||||
| bloquer | (empêcher) | vtr | impede (block) | ||||||
| bloquer | (faire obstacle) | vtr | hinder (block) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| bloquer de roue (horlogerie) | nm | wheel lock | |||||||
| bloquer le passage | v | stand in the way (stand in someone's way) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
bloqué:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| bloqué | (calé, fermé) | adj | wedged | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| bloqué | adj | isolated (marooned) | |||||||
| bloqué | adj | barred (barricaded) | |||||||
| bloqué | (instruments de musique) | adj | stopped | ||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "bloqué".
'c'est bloqué'
bloqué
Bloqué au Louvre - forum Français Seulement
carte banquaire bloqué
Compte bloqué
Forfait bloqué
Je suis resté bloqué
marchandise bloqué à la douane
ouvrir la porte bloqué avec son trousseau
un processus qui bloque les alvéoles - forum Français Seulement
bloqué
Bloqué au Louvre - forum Français Seulement
carte banquaire bloqué
Compte bloqué
Forfait bloqué
Je suis resté bloqué
marchandise bloqué à la douane
ouvrir la porte bloqué avec son trousseau
un processus qui bloque les alvéoles - forum Français Seulement
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
blocus
blog
blogger
blond
blondasse
blonde
blondeur
blondinet
blondir
bloomerie
bloqué
bloquer
blottir
blouse
blouson
blue-jean
blues
bluet
bluff
bluffer
BN
blog
blogger
blond
blondasse
blonde
blondeur
blondinet
blondir
bloomerie
bloqué
bloquer
blottir
blouse
blouson
blue-jean
blues
bluet
bluff
bluffer
BN
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
