WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bonne année,
replace : Bonne année !
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(souhaits pour l'année nouvelle)Happy New Year! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
Bonne année,
bonne santé !
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(souhait de nouvel an)Happy New Year and good health! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le premier jour de l'année, on dit « Bonne année, bonne santé ! » à tous ceux que l'on croise.
Meilleurs vœux de bonne année ! nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (souhaits de nouvel an)Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Meilleurs vœux de bonne année ! clament les enfants dans les rues.
souhaiter la bonne année à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (présenter ses vœux de bonne année)wish [sb] a happy New Year v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nous souhaiterons la bonne année aux voisins quand ils rentreront de vacances.
souhaits de bonne année nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (vœux de nouvelle année)New Year greetings, good wishes for a happy New Year nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les voisins nous envoient leurs souhaits de bonne année depuis les Seychelles.
vœux de bonne année nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (souhaits de nouvel an)best wishes for the new year nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Nos cousins nous envoient leurs vœux de bonne année.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bonne année' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bonne année" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bonne année'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: near | shallow

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.