WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bonne humeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (caractère joyeux)good mood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
concentré de bonne humeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (mélange d'éléments gais)packed with laughs adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  full of good humour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  lots of fun adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ces sketchs sont un concentré de bonne humeur.
dans la joie et dans la bonne humeur loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (avec entrain)in a joyous and relaxed atmosphere exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  joyfully advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Souvent ironique.
entamer la bonne humeur de [qqn] spoil [sb]'s good mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put [sb] in a bad mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être de bonne humeur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être joyeux)be in a good mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be cheerful vi + adj
 Elle est importante dans le service, elle est toujours de bonne humeur.
mettre de bonne humeur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (réjouir, égayer)put [sb] in a good mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Un peu de soleil dès le matin nous met de bonne humeur pour la journée.
travailler dans la bonne humeur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir une bonne ambiance de travail)have a good working atmosphere, enjoy a good working atmosphere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mon boulot n'est pas très agréable, mais au moins avec mes collègues, nous travaillons dans la bonne humeur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bonne humeur' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bonne humeur" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bonne humeur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clever | creep

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.