WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
boom
boomer
boomerang
booster
boots
bop
boqueteau
bora
borax
borborygme
bord
bordage
bordant
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordélique
border
boomer
boomerang
booster
boots
bop
boqueteau
bora
borax
borborygme
bord
bordage
bordant
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordélique
border
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
bord: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bord /bɔʀ/ masculine noun
- (limite) gén edge;
(de route) side;
(de cours d'eau) bank;
le ~ de l'assiette the edge of the plate;
au ~ de lit on ou at the edge of [chemin, lac, rivière];
fig on the brink of [drame];
on the verge of [faillite];
ils se sont assis au ~ du lac they sat down by the lake;
au ~ de l'eau [restaurant] waterside (épith);
[manger, jouer] by the waterside;
au ~ de la mer [maison, village, terrain] by the sea (après n);
[activité, vacances] at the seaside (après n);
le ~ de la mer the seaside;
du ~ de mer [avenue, village, activité] seaside (épith);
~ à ~ edge-to-edge;
- (pourtour) (de tasse, verre, cratère, lunettes) rim;
(de chapeau) brim;
à ~s relevés [chapeau] with a turned-up brim;
soucoupe à large ~ wide-rimmed saucer;
- (dans un véhicule) à ~ [être, travailler, dîner, dormir] on board, aboard;
monter à ~ to go aboard, to board;
à ~ d'un navire/avion on board a ship/plane;
par-dessus ~ [tomber, jeter] overboard;
de ~ [instrument, personnel] on board (après n);
on fera (familier) avec les moyens du ~ we'll make do with what we've got;
- fig (tendance) side;
ils sont du même ~ they're on the same side;
de tous ~s from all sides;
il est un peu anarchiste sur les ~s he has slightly anarchic tendencies;
- (côté) side;
d'un ~ à l'autre from one side to the other;
tirer des ~s (en bateau) to tack.
'bord' found in these Oxford entries:
French:
ajouré
- aller
- apoplexie
- arrondir
- avancer
- biseau
- bordure
- céder
- chargement
- commandant
- commissaire
- dent
- digue
- embarquer
- gouffre
- hors-bord
- instrument
- jante
- journal
- limite
- lisière
- livre
- maître
- mer
- monter
- par-dessus
- passer
- patauger
- précipice
- projeter
- promenade
- ras
- rebord
- remonter
- riverain
- tableau
- trottoir
- virement
- virer
English:
aboard
- away
- bank
- beside
- board
- border
- brim
- brink
- by
- cabin
- close
- control
- curb
- dashboard
- edge
- fascia
- fly
- free
- fringe
- front
- full
- go
- gunwale
- hover
- instrument panel
- jettison
- join
- kerb
- knife-edge
- lakeside
- leading edge
- leg
- lip
- log
- log book
- margin
- near
- outboard motor
- performance
- pipe
- place
- pool
- power
- purser
- put
- razor
- rejoin
- right
- rim
- riverside
bord: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| bord | nm | (côté) edge | side |
| bord | nm | (table, lac, route) | edge |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| bord | n | (d'un cercle) | rim |
| bord | nm | (rempli) rim | brim |
| bord | nm | (sur le point de) | brink |
| bord | nm | (du trottoir) curb UK | kerb |
| bord | nm | (rivière, lac) river, lake | bank |
| bord | nm | edge | border |
| Report an error | |||
bord: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à bord | adj | on shipboard | |
| à bord | adv | (bateau avion) boat plane | aboard |
| à bord | adj | shipboard | |
| à bord | adj | inboard | |
| à bord | on board | ||
| accès à bord gratuit | free on board | ||
| au bord de | on the verge of | ||
| au bord de | verging on | ||
| au bord de la mer | adj | oceanfront | |
| au bord du lac | adj | lakefront | |
| avec bord brut de coupe | rough-edged | ||
| bord brut de coupe | nm | rough-edge | |
| bord d'attaque | nm | leading edge | |
| bord de fuite | (aviation) | trailing edge | |
| bord de mer | nm | seafront | |
| bord de mer | nm | seaside | |
| bord de mer | nm | oceanfront | |
| bord de mer | seafront | ||
| bord de rivière | river bank | ||
| bord de route | nm | roadside | |
| commissaire de bord | nm | steward | |
| commissaire de bord | n | (financier d'un navire) | purser |
| décrochement de bord d'attaque | nm | aéronautique | dogtooth |
| du bord | adj | duty | shipboard |
| en bord de mer | adj | oceanfront | |
| être au bord de | be on the edge of | ||
| être au bord de qch | be on the brink of sth | ||
| faire virer de bord | v | (bateau, navire) boat | bring about |
| franc-bord | nm | freeboard | |
| hors-bord | nm inv | outboard | |
| hors-bord | nm inv | speedboat | |
| jeter par-dessus bord | v | (se débarrasser) | jettison |
| journal de bord | nm | (nautique) | log |
| jusqu'au bord | to the brim | ||
| le bord du lac | lake shore | ||
| livre de bord | ship's log | ||
| monter à bord | v | get on | |
| moteur hors-bord | outboard motor | ||
| parking, bord de route | nm | pull-in | |
| personnel à bord des trains | train crew | ||
| plat-bord | nm | washboard | |
| radar de bord | nm | (aéronautique) aerospace | airborne radar |
| rempli à ras bord | adj | top-full | |
| rempli à ras bord | adj | filled to overflowing | |
| rempli à ras bord | adj | full to the brim | |
| soudure bord à bord | nm | butt weld | |
| tableau de bord | nm | in automobile | dashboard |
| tableau de bord | nm | dash-board | |
| tableau de bord | nm | instrument panel | |
| un bord irrégulier | nm | ragged edge | |
| virer de bord | v | (sports nautiques) boating | bear |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bord".
"de Bis de Dieu" ou "De Bord de Dieu"
à bord d'une charrette
à bord de
à bord de/du TGV - forum Français Seulement
A bord des navires
à bord perdu
à l'extrême bord du songe - forum Français Seulement
à raz-bord
Agent de bord
Alors comme cela vous vous êtes rencontrés au bord de l'océan (email)
assumer la responsabilité de commandant de bord
Au bord
au bord de - forum Français Seulement
au bord de
au bord de l'eau
au bord de l'univers
au bord de l’asphyxie
au bord de l’lll
Au bord de la crise de nerfs
Au bord de la faillite
au bord de la folie
au bord de la mer Adriatique
au bord de la mer Baltique
au bord de la panique
Au bord de la plage
au bord de la rivière
au bord de la route
au bord de vs au bord des
au bord des flots
Au bord du ciel
Suite...
à bord d'une charrette
à bord de
à bord de/du TGV - forum Français Seulement
A bord des navires
à bord perdu
à l'extrême bord du songe - forum Français Seulement
à raz-bord
Agent de bord
Alors comme cela vous vous êtes rencontrés au bord de l'océan (email)
assumer la responsabilité de commandant de bord
Au bord
au bord de - forum Français Seulement
au bord de
au bord de l'eau
au bord de l'univers
au bord de l’asphyxie
au bord de l’lll
Au bord de la crise de nerfs
Au bord de la faillite
au bord de la folie
au bord de la mer Adriatique
au bord de la mer Baltique
au bord de la panique
Au bord de la plage
au bord de la rivière
au bord de la route
au bord de vs au bord des
au bord des flots
Au bord du ciel
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.