borne - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

bordélique
border
bordereau
bordier
bordure
boré
boréal
borgne
boriqué
bornage
borne
borné
borner
bornes
bort
bosco
bosniaque
bosnien
bosquet
boss
bossage

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

borne:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe borner: (conjuguer)
borne est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
borné est:: un participe passé

Multiple Entries:
borne borné borner

borne /bɔʀn/

feminine noun
1. (sur une route) ~ (kilométrique) kilometre (British spelling) marker;
1. (autour d'une propriété) boundary stone;
  (autour d'un édifice) post;
1. (pour bloquer le passage) bollard GB, post US;
1. (familier)(kilomètre) kilometre (British spelling);
1. Électrotech terminal;
1. Math limit;
  ~ supérieure/inférieure upper/lower bound.

bornes nfpl fig (limites) limits, boundaries;
une stupidité sans ~s boundless stupidity;
leur ambition est sans ~s their ambition knows no bounds.

COMPOUNDS:

~ d'incendie fire hydrant;
~ téléphonique (sur l'autoroute) emergency telephone;
(pour taxis) taxi stand telephone.

IDIOMS:

dépasser les ~s to go too far.

borné, ~e /bɔʀne/ adjective [personne] narrow-minded;
[esprit, existence] narrow;
[intelligence] limited.

borner /bɔʀne/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (marquer la limite de) Jur to mark out the boundaries of [propriété];
  [rivière, montagne] to border [pays, région];
1. (limiter) to limit [ambition, désirs] ( à qch to sth;
  à faire to doing).

se borner vpr
1. (se contenter) se ~ à faire [personne] to content oneself with doing;
1. (se limiter) notre rôle se borne à analyser our role is limited to analysing (British spelling).

'borne' found in these Oxford entries:

French:

borné - borner - héliporté - limite - peu - vérifier

English:

bear - blinkered - bound - forbear - hook-up - mark - mileage - milestone - narrow-minded - terminal

Principal Translations/Principales traductions
borne	nf	stake	pale
borne	nf	(pour délimiter)	landmark
borne	nf	(pour marquer un emplacement)	bollard

Additional Translations/Traductions supplémentaires
borne	nf	(limites) bounds	border
borne	nf	(limites) boundary	bound
borne	nf	(électrique) electrical device	terminal
borne	nf	(repère)	marker
borne	nf		boundary stone
borne	nf	limite	bound
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
borné	adj	(facultés intellectuelles limitées)	narrow-minded
borné	adj	(délimité)	bound

Additional Translations/Traductions supplémentaires
borné	adj	(rigide, conventionnel)	hidebound
borné	adj	(avoir des vues étroites) parochial	insular
borné	adj	(étroit, obtus)	narrow
borné	adj	(intolérant) lacking tolerance	narrow-minded
borné	adj	(limité)	limited
borné	adj	(à l'aide de repères)	marked
borné	adj	(restreint)	restricted
borné	adj	(esprit)	hidebound
Report an error

borner	v		limit
Report an error

Compound Forms/Formes composées
borne d'attache	nf	binding post
borne de délimitation		boundary stone
borne démarcative	nf	boundary stone
borne inférieure		lower bound
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "borne".

See Google Translate's machine translation of 'borne'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?