WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
bouchère
boucherie
bouchon
bouchonné
bouchonner
bouchot
bouclage
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclette
bouclier
Bouddha
bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boucherie
bouchon
bouchonné
bouchonner
bouchot
bouclage
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclette
bouclier
Bouddha
bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
boucler: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
boucler /bukle/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (attacher) to fasten [ceinture de sécurité, bagages];
- (familier)(fermer) to lock [porte, coffre];
- (familier)(encercler) [police] to cordon off [quartier];
to close [frontière];
- (achever) to complete [enquête];
to close [dossier];
to sign [accord];
- (en finance) to balance [budget];
~ les fins de mois to make ends meet at the end of each month;
- (dans la presse) to put [sth] to bed [journal, édition];
- (familier)(mettre en prison) to lock [sb] up;
faire ~ qn to get sb locked up.
- intransitive verb [cheveux] to curl.
IDIOMS:
la ~ to shut up;
~ la boucle to come full circle.
~ la boucle to come full circle.
'boucler' found in these Oxford entries:
French:
boucler: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| boucler | v | (attacher, serrer) fasten | buckle |
| boucler | v | (sa ceinture) | fasten |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| boucler | v | (cheveux) hair | curl |
| boucler | v | (coffrer, enfermer) imprison | jug |
| boucler | v | (sa ceinture) | buckle to |
| boucler | v tr | (zone immeuble) | seal off |
| Report an error | |||
boucler: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| la boucler | loc v | argot (se taire) keep silent | shut up |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "boucler".
A tout boucler
boucler - forum Français Seulement
Boucler la boucle
Boucler la programmation (concert)
boucler la serie
Boucler la vente
boucler le bec - forum Français Seulement
boucler le boucle?
Boucler le jeu
boucler le volet
Boucler les fins de mois difficiles
boucler leur rentrée
boucler sur les entrées (computer science)
Boucler un budget
Boucler un dossier
Former une boucler fermée
La boucler
se boucler sur soi-même et à porter sa pointe sur le présent
Se faire boucler/lisser les cheveux
se la boucler
boucler - forum Français Seulement
Boucler la boucle
Boucler la programmation (concert)
boucler la serie
Boucler la vente
boucler le bec - forum Français Seulement
boucler le boucle?
Boucler le jeu
boucler le volet
Boucler les fins de mois difficiles
boucler leur rentrée
boucler sur les entrées (computer science)
Boucler un budget
Boucler un dossier
Former une boucler fermée
La boucler
se boucler sur soi-même et à porter sa pointe sur le présent
Se faire boucler/lisser les cheveux
se la boucler
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.