• WordReference
  • Collins
In this page: bouleversé; bouleverser

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bouleversé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (personne : troublé, ébranlé) (figurative)shaken adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Julie était bouleversée après avoir appris la triste nouvelle.
bouleversé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (dévasté) (figurative)shattered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  distraught adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bouleversé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (très ému)deeply moved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  overwhelmed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  overwhelmed with emotion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bouleverser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (troubler profondément)devastate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  overwhelm, upset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  move [sb] deeply vtr + adv
  (informal)shake [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La mort des enfants dans cet accident a bouleversé le village.
 The death of the children in that accident devastated the village.
bouleverser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (modifier profondément)disrupt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal, figurative)upset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)shake [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le départ inattendu de la présidente bouleverse l'organisation du club.
 The unexpected departure of the president disrupted the club's organisation.
bouleverser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre en désordre)wreak havoc exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)turn [sth] upside down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les manifestants ont tout bouleversé sur leur passage.
 The demonstrators wreaked havoc as they passed.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bouleversé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bouleversé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bouleversé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.