brúler - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

bruire
bruissement
bruit
bruitage
bruiteur
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-parfum
brûle-pourpoint
brûler
brûleur
brûlis
brûlot
brûlure
brumaire
brume
brumeux
brumisateur
brumisation
brun

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

brúler:

en español | in context | images
conjugator

brûler /bʀyle/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (mettre le feu) to burn [papiers, broussailles, encens];
  to set fire to [voiture, maison];
  ~ un cierge à to light a candle to;
  ~ qn vif to burn sb alive;
1. (consommer) to burn [combustible, calories];
  to use [électricité];
1. (provoquer une brûlure) [acide, flamme, huile] to burn [personne, peau];
  [eau, thé] to scald [peau, corps];
  [aliments, alcool] to burn [estomac, gorge];
  [soleil] to burn [peau];
  to scorch [herbe];
  être brûlé par une explosion to get burned in an explosion;
  être brûlé au visage to suffer burns to one's face;
  attention, ça brûle! careful, it's very hot!;
  être brûlé par le soleil [personne] to get sunburned;
  l'argent te brûle les doigts fig money burns a hole in your pocket;
  j'ai les yeux qui me brûlent my eyes are stinging;
1. Méd to cauterize [verrue] ( à with);
1. (familier)(ne pas respecter) to ignore [stop, priorité];
  ~ un feu (rouge) to jump (familier) the lights.

intransitive verb
1. (se consumer) [bois, bougie] to burn;
  [forêt, maison, ville] to be on fire;
  bien/mal ~ [combustible] to burn well/badly;
  3 000 hectares de forêt ont brûlé 3,000 hectares of forest have been destroyed by fire;
  faire ~ to burn [papier, pneu];
  to burn [sth] down [maison];
1. Culin [rôti, tarte] to burn;
1. (flamber) [feu] to burn;
1. (désirer) ~ de faire, ~ d'envie de faire to be longing to do;
  ~ (d'amour) pour qn to be consumed with love for sb;
1. Jeux (à cache-tampon) tu brûles! you're getting very warm!

se brûler vpr to burn oneself ( avec with;
en faisant doing);
se ~ la langue to burn one's tongue.

'brúler' found in these Oxford entries:

French:

adorer - alcool - brûler - carboniser - cartouche - cervelle - chandelle - consumer - doigt - étape - impatience - incendier - laisser - planche - politesse - retirer - risquer - roussir

English:

ache - aflame - blacken - blaze - burn - candle - consume - finger - fire - ground - leash - methylated spirit(s) - run - scorch - singe - smart - smoke - through - walk

Principal Translations/Principales traductions
brûler	v	feel hot	burn

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brûler	v		burn-up
brûler	v	scorch	sear
brûler	v		scald
brûler	v	burn	combust
brûler	v		burn off
brûler	v		burn to
brûler	v		burn
brûler	v	(acide) acid	burn
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "brúler".

See Google Translate's machine translation of 'brúler'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?