briser - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

briser:

en español | in context | images
conjugator

briser /bʀize/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (rompre) to break [objet, jambe];
1. (interrompre) to break [rythme, élan];
  to stop [tentative, attaque, ascension];
  to break down [résistance];
  to crush [révolte];
  [travailleur] to break [grève];
  [police] to stop [grève];
1. (mettre fin à) to break [silence, monopole];
  to break down [tabou];
  to shatter [rêve, idylle];
1. (détruire) to destroy [pays, structure];
  to break [personne];
  to wreck [carrièe, vie];
  to shatter [image];
  l'émotion lui brisait la voix his/her voice was breaking with emotion;
  avoir le cœur brisé to be broken-hearted;
1. (épuiser) to shatter [personne].

se briser vpr
1. (se rompre) [vitre, os] to break;
  [vague] to break ( sur, contre against);
1. (s'interrompre) [rêve] to be shattered;
1. (s'altérer) [voix] to break.

'briser' found in these Oxford entries:

French:

casser - dissoudre - fragilité - pièce - sec

English:

break - debunk - finish - heart - kneecap - shatter - smash - spirit - splinter - steamroller - yoke

Principal Translations/Principales traductions
briser	v	(casser) crack	break
briser	v	(en morceaux) in pieces	shatter

Additional Translations/Traductions supplémentaires
briser	v	(effondrer) break	smash
briser	v	(se rompre) break suddenly	smash
briser	v	(se casser)	break-off
briser	v	(tasse, chaise, os) smash, fracture	break
briser	v	(coalition) coalition	break up
briser	vtr	(bousiller)	bust
briser	vtr		break down
Report an error

Compound Forms/Formes composées
briser en morceaux			break up
briser la glace			break the ice
briser le cœur	v		break your heart
briser une grève	v	blackleg	break a strike
se briser	v	crack	break
se briser	v		break
se briser	v		crack up
se briser	v	(voix) voice	break
se briser	v	(cœur) heart	break up
se briser	vpr	(voix) voice	crack
se briser	vpr	crash, smash	dash
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "briser".

See Google Translate's machine translation of 'briser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?