brouille - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

brouille:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe brouiller: (conjuguer)
brouille est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
brouillé est:: un participe passé

Multiple Entries:
brouille brouillé brouiller

brouille /bʀuj/ feminine noun (momentanée) quarrel;
(durable) rift.

brouiller /bʀuje/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (rendre trouble) [produit] to make [sth] cloudy [liquide];
  [pluie] to blur, to smudge [nom, texte];
  [larmes] to blur [vue];
  [personne] to cover (over) [empreintes];
  ~ les pistes or les cartes fig to confuse ou cloud the issue;
1. Radio, Télécom [personne] to jam [signaux, émission];
  [parasites] to interfere with [émission, réception].

se brouiller vpr
1. (se fâcher) [personnes, groupes] to fall out;
  se ~ avec qn to fall out with sb;
  être brouillé avec les chiffres fig to be hopeless with figures;
1. (devenir trouble) [liquide] to become cloudy;
  [vue] to become blurred;
  [esprit, souvenirs] to become confused;
  avoir le teint brouillé to look ill;
  le temps se brouille it's clouding over.

'brouille' found in these Oxford entries:

French:

brouiller - fâché - parler - retrouvailles - réunion - réunir

English:

cloud - cross - quarrel

Principal Translations/Principales traductions
brouille	nf		tiff
brouille	nf		quarrel

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouille		(au sujet de)	quarrel over
brouille	nf	(séparation) rupture	estrangement
brouille	nf		falling-out
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
brouillé	adj	(terne - teint)	sallow

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouillé	adj		scrambled
brouillé	adj	(œuf) eggs	easy over
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
brouiller	v	(œufs) eggs	scramble
brouiller	v	(mélanger - cartes)	shuffle
brouiller	vtr	(mémoire) mix up memory	confuse

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouiller	v	(image floue) smudge	blur
brouiller	v	(image floue) blur	slur
brouiller	v	(faculté de jugement, vision) judgment faculty, sight	blur
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "brouille".

avait été brouillé avec son employeur
le regard brouillé
s'est brouillé avec la justice
un coup brouillé
un peu brouillé niveau look
un teint brouillé

See Google Translate's machine translation of 'brouille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?