WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


brouille:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe brouiller: (conjuguer)
brouille est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
brouillé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  brouille    brouillé    brouiller  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
brouille /bʀuj/ feminine noun (momentanée) quarrel;
(durable) rift.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
brouiller /bʀuje/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (rendre trouble) [produit] to make [sth] cloudy [liquide];
      [pluie] to blur, to smudge [nom, texte];
      [larmes] to blur [vue];
      [personne] to cover (over) [empreintes];
      ~ les pistes or les cartes fig to confuse ou cloud the issue;
    1. Radio, Télécom [personne] to jam [signaux, émission];
      [parasites] to interfere with [émission, réception].
  1. se brouiller vpr
    1. (se fâcher) [personnes, groupes] to fall out;
      se ~ avec qn to fall out with sb;
      être brouillé avec les chiffres fig to be hopeless with figures;
    1. (devenir trouble) [liquide] to become cloudy;
      [vue] to become blurred;
      [esprit, souvenirs] to become confused;
      avoir le teint brouillé to look ill;
      le temps se brouille it's clouding over.


'brouille' found in these Oxford entries:
English:

brouille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
brouillenftiff
brouillenfquarrel
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouille (au sujet de)quarrel over
brouillenf (séparation) ruptureestrangement
brouillenffalling-out
Report an error

brouillé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
brouilléadj (terne - teint)sallow
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouilléadjscrambled
brouilléadj (œuf) eggseasy over
Report an error

brouiller: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
brouillerv (œufs) eggsscramble
brouillerv (mélanger - cartes)shuffle
brouillervtr (mémoire) mix up memoryconfuse
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
brouillerv (image floue) smudgeblur
brouillerv (image floue) blurslur
brouillerv (faculté de jugement, vision) judgment faculty, sightblur
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "brouille".
See Google Translate's machine translation of 'brouille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.