bureau

Ecouter:
 /byʀo/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'bureau' (n): mpl: bureaux

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (meuble)desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'ordinateur est installé sur le bureau.
 The computer is set up on the desk.
bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (salle pour étudier)office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avocat nous reçoit dans son bureau. Maintenant que je travaille depuis chez moi, j'ai converti ma deuxième chambre en bureau.
 The lawyer sees us in his office.
bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (locaux d'une entreprise)office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (at home)study, home office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je vais au bureau en bus. Les bureaux de l'usine sont à Paris.
 I take a bus to the office. The factory offices are in Paris.
bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Informatique : surface de travail visualisée à l'écran) (computing)desktop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je ne laisse pas les dossiers importants sur le bureau.
 I don't leave important files on the desktop.
bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe directeur)board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  committee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il fait partie du bureau de l'association.
 He's on the board of the association.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
agenda de bureau desk calendar
article de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ustensile utile aux dossiers) (uncountable)office stationery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stationery item, office item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau d'embauche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (agence d'emploi)employment agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour l'aider dans sa recherche d'emploi, Marc s'est inscrit au bureau d'embauche.
bureau d'enregistrement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Internet : gérance des noms de domaine)registry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un bureau d'enregistrement est un bureau où l'on perçoit les droits, dits d'enregistrement, après avoir enregistré les actes.
bureau d'étude,
bureau d’études
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(service de conception technique)design office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a validé son stage en bureau d'étude.
bureau d'études nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". research unit, research department nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  design office, drawing centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de change  (UK)bureau de change nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)foreign exchange counter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de la vie scolaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (administration)school administration office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quand on est en retard, on se rend au bureau de la vie scolaire.
bureau de passage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (room)shared office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (desk)hot desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de placement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". job centre, employment exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de poste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". post office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de presse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". press office, media office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de tabac tobacconist's nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)tobacco store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau de vote nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". polling station
bureau des élèves nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". student office, student union office, student bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau des étudiants nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (association d'étudiants)student services office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bureau des étudiants centralise souvent les offres de stage et organise régulièrement des soirées.
bureau des méthodes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (service des études)production planning department nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans une entreprise, le bureau des méthodes est chargé de concevoir et de fournir les outils utiles à la production.
bureau des plaintes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". complaints bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau des pleurs nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". complaints office, complaints bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau du personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". personnel office, HR office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau exécutif executive office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau multimédia nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (regroupement)computer desk, computer workstation, home office workstation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'ordinateur et la tablette numérique sont des bureaux multimédias.
Bureau ovale nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (bureau du président des États-Unis)Oval Office proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Barack Obama reçoit ses plus proches conseillers dans le Bureau ovale.
bureau politique political office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bureau virtuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (informatique : session distante)virtual office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bureau virtuel tourne sur un ordinateur distant en donnant l'impression qu'il est sur l'ordinateur local.
chaise de bureau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de chaise)office chair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les chaises de bureau sont des sièges conçus pour un usage dans un bureau.
employé de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (office worker)clerk
employé de bureau white-collar
employé de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". office worker
en dehors des heures de bureau loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans son temps libre, après le travail)outside office hours exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en dehors du bureau loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à l'extérieur du travail)outside the office exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
fournitures de bureau office supplies nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
heures de bureau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".office hours
heures de bureau office hours
lampe de bureau reading lamp
lampe de bureau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".desk lamp
logiciel de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". office software, business software nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
machine de bureau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".business machine
matériel de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (matériel utile aux emplois de bureau)office equipment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meuble de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". office furniture
mobilier de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". office furniture
ordinateur de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ordinateur fixe, tour)desktop computer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils ont deux ordinateurs de bureau chez eux.
travail de bureau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". desk work
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bureau' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.