WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
butter
butyrique
buvable
buvard
buvette
buveur
bye
Byzantin
byzantin
BZH
c
c-à-d
c'
c'est
c'est-à-dire
CA
ça
çà
cabale
caban
cabane
butyrique
buvable
buvard
buvette
buveur
bye
Byzantin
byzantin
BZH
c
c-à-d
c'
c'est
c'est-à-dire
CA
ça
çà
cabale
caban
cabane
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
c: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
c, C /se/ noun, masculine invariable c, C;
c cédille c cedilla.
c cédille c cedilla.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
c' ➡ See Also→ ce .
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ce /sə/ (c' /s/ before e, cet /sɛt/ before vowel or mute h), cette /sɛt/ , pl ces /se/ L'adjectif démonstratif: ce, cet, cette, ces Lorsque ce (parfois renforcé par -ci) marque la proximité dans l'espace ou le temps, on le traduira par this: prends ce livre(-ci) plutôt que celui-là = take this book, not that one;
il a plu ce matin = it rained this morning;
ce mois-ci = this month;
un de ces jours = one of these days. Lorsque ce (parfois renforcé par -là) marque l'éloignement, on le traduira par that: cet homme(-là) = that man;
cette année-là = that year;
en ces temps lointains = in those far-off days. Lorsque le mot n'est pas suivi de -ci ou -là, on prendra en compte le contexte pour choisir la traduction: dans cette maison (celle où l'on se trouve) = in this house;
(celle dont on parle) = in that house;
j'aime ces endroits calmes (tels que celui où nous sommes) = I like these quiet places;
(tels que celui dont on parle) = I like those quiet places;
en ces temps difficiles (maintenant) = in these difficult times;
(au passé) = in those difficult times. On notera que that sert aussi à indiquer que le locuteur se distancie d'une chose ou d'une personne, souvent pour marquer sa désapprobation: tu es ridicule avec ce chapeau! = you look ridiculous with that hat on!;
ce garçon m'énerve = that boy gets on my nerves! Attention aux expressions suivantes: cette nuit (passée) = last night;
(à venir) = tonight;
en ce moment = at the moment;
(précis) = at this moment in time. Le pronom démonstratif: ce, c' L'emploi du pronom démonstratif avec le verbe être est traité à l'entrée du verbe: ➡ See Also→ être1 . Les autres emplois sont traités ci-dessous, voir II.
il a plu ce matin = it rained this morning;
ce mois-ci = this month;
un de ces jours = one of these days. Lorsque ce (parfois renforcé par -là) marque l'éloignement, on le traduira par that: cet homme(-là) = that man;
cette année-là = that year;
en ces temps lointains = in those far-off days. Lorsque le mot n'est pas suivi de -ci ou -là, on prendra en compte le contexte pour choisir la traduction: dans cette maison (celle où l'on se trouve) = in this house;
(celle dont on parle) = in that house;
j'aime ces endroits calmes (tels que celui où nous sommes) = I like these quiet places;
(tels que celui dont on parle) = I like those quiet places;
en ces temps difficiles (maintenant) = in these difficult times;
(au passé) = in those difficult times. On notera que that sert aussi à indiquer que le locuteur se distancie d'une chose ou d'une personne, souvent pour marquer sa désapprobation: tu es ridicule avec ce chapeau! = you look ridiculous with that hat on!;
ce garçon m'énerve = that boy gets on my nerves! Attention aux expressions suivantes: cette nuit (passée) = last night;
(à venir) = tonight;
en ce moment = at the moment;
(précis) = at this moment in time. Le pronom démonstratif: ce, c' L'emploi du pronom démonstratif avec le verbe être est traité à l'entrée du verbe: ➡ See Also→ être1 . Les autres emplois sont traités ci-dessous, voir II.
- adj dém
- (familier)(avec un sujet redondant) alors, ~ bébé, ça pousse? how's the baby doing?;
et ces travaux, ça avance? how's the work progressing?;
cet entretien, ça s'est bien passé? how did the interview go?;
- (de politesse) et pour ces dames? what are the ladies having?;
- (suivi d'une précision) il n'est pas de ces hommes qui disent he's not the kind of man to say;
elle a eu cette chance que la corde a tenu she was lucky in that the rope held;
- (marquant le degré) cette arrogance! what arrogance!;
cette idée! what an idea!;
quand on a ~ talent when you are as talented as that;
j'ai un de ces rhumes! I've got an awful cold!;
je ne pensais pas qu'il aurait cette audace I never thought he would be so cheeky;
tu as de ces idées! you've got some funny ideas!
- (familier)(avec un sujet redondant) alors, ~ bébé, ça pousse? how's the baby doing?;
- pron dém
- (utilisé seul) ~ faisant in so doing;
tout s'est bien passé, et ~, grâce à vos efforts everything went well, and that was all thanks to you;
sur ~, je vous quitte with that, I must take my leave;
- (avec une proposition relative) fais ~ que tu veux do what you like;
~ dont tu as besoin what you need;
il a fait faillite, ~ qui n'est pas surprenant he's gone bankrupt, which is hardly surprising;
~ qui m'étonne, c'est qu'il ait accepté what surprises me is that he accepted;
il s'étonne de ~ que tu ne le saches pas he's surprised (that) you don't know;
il tient à ~ que vous veniez he's very keen that you should come ou for you to come;
~ que c'est grand! it's so big!;
c'est étonnant ~ qu'il te ressemble! it's amazing how much he looks like you!;
~ que c'est que d'être vieux! what it is to be old!;
~ que c'est que les enfants! that's children for you!;
~ qu'il ne faut pas faire! the things one has to do!;
~ que or qu'est-~ que (familier) j'ai faim! I'm starving!;
~ qu'il (familier) pleut! it's pouring!
- (utilisé seul) ~ faisant in so doing;
'c' found in these Oxford entries:
French:
à
- abord
- acharné
- achat
- acquis
- activité
- adresse
- affabulation
- affaire
- affolant
- affreux
- âge
- ahurissant
- aide-mémoire
- aiguiller
- aimable
- aîné
- ainsi
- alarme
- aller
- allumé
- alors
- amateur
- ambulant
- âme
- ami
- amour
- amplement
- amusant
- amuser
- an
- annales
- appréciable
- appréciation
- apte
- argent
- armoire
- arracher
- arrêt
- art
- atout
- atrocité
- attention
- aussi
- autre
- autrefois
- autrement
- avaler
- avant-midi
- avec
English:
about
- a/c
- accident
- accomplishment
- acquired
- action
- actually
- AD
- admit
- advantage
- advice
- affair
- after
- agony
- agree
- all
- all over
- all right
- altogether
- and
- annoy
- annoying
- another
- any
- anybody
- anything
- apart
- apple
- argument
- around
- as
- ask
- assertion
- astonish
- at
- avoid
- awkward
- baby
- backbone
- bad
- bag
- ball
- ballgame
- battle
- BC
- be
- beast
- beat
- beauty
- bedtime
c: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| c | nm inv | (lettre) letter | c |
| c | nm inv | (abr écrite de centime) | centime |
| Report an error | |||
c: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| avec lui, c'est donnant, donnant | phrase | he always wants something in return | |
| avec lui, c'est donnant, donnant | with him fair is fair | ||
| avec lui, c'est donnant, donnant | with him it's a question of give and take | ||
| c'est | (un français (introduire, décrire)) | that is, that's | |
| c'est | it is, it's | ||
| c'est | n+v | this is/that is | it is |
| c'est à prendre ou à laisser | v | take it or leave it | |
| c'est bel et bien | but... | that's all well and good | |
| c'est bel et bien | that's all very well | ||
| c'est ça | that's right | ||
| c'est ça | that's correct | ||
| c'est cela | that's that | ||
| c'est chose faite | consider it done | ||
| c'est curieux à dire | strange to say | ||
| c'est d'une simplicité enfantine | phrase | it's childishly simple | |
| c'est donné | adj | It's a given. | |
| c'est donné | it's for nothing | ||
| c'est du bon boulot | loc | familier | nice going |
| c'est du bon travail | loc | nice going | |
| c'est du gâteau | on Easy Street | ||
| c'est du gâteau | it's a piece of cake | ||
| c'est du nanan | phrase | Familier (Locution) Colloquial | it's a bit of all right |
| c'est du nanan | it's a piece of cake | ||
| c'est du pipeau | it's a try-on | ||
| c'est du pipeau | it's no great shakes | ||
| c'est du vrai | the McCoy | ||
| c'est écrit | it is written | ||
| c'est enfantin | phrase | colloquial | it's child's play |
| c'est hors de question | it's out of the question | ||
| c'est indispensable | it's essential | ||
| c'est juste | that's right | ||
| c'est l'idée | that's the idea | ||
| c'est l'inverse | the other way around | ||
| c'est la bonne | good one | ||
| c'est la bonne | it's the right one | ||
| c'est la croix et la bannière | loc | loc | it's a tall order |
| c'est la preuve que | it's a sure sign that | it's a sure sign that | |
| c'est la vie | c'est la vie | ||
| c'est la vie | that's life | ||
| c'est le nec plus ultra | phrase | (Locution) | it's the last word |
| c'est le nec plus ultra | it's the ultimate | ||
| c'est mal barré | it is looking a bit iffy | ||
| c'est nécessaire | it is necessary | ||
| c'est parole d'évangile | phrase | it's the gospel truth | |
| c'est pas demain la veille | familier UK colloquial | that won't be happening in a hurry | |
| c'est pas évident | it's not easy | ||
| c'est peut-être une bonne idée | it might be thought | ||
| c'est plus qu'il n'en faut | it's more than enough | ||
| c'est possible | it may be | ||
| c'est pourtant pas sorcier | it's not rocket science | ||
| c'est prouvé | it is proven | ||
| c'est réglé | adj | that takes care of that | that takes care of that |
| c'est sans importance | neither here nor there | ||
| c'est sans importance | it's not important | ||
| c'est tout | that's just it | ||
| c'est une dure | phrase | (meneuse) | she is a hard one |
| c'est une dure | phrase | (résistante) | she is a tough one |
| c'est votre opinion | the way you think | ||
| c'est votre sentiment | the way you feel | ||
| c'est vrai | for real | ||
| c'est-à-dire | adv | i.e. | |
| c'est-à-dire | that is to say | ||
| c'est-à-dire | that is | ||
| c'est-à-dire | that is to say | ||
| c'est-à-dire | adv | namely | |
| c'était couru d'avance | it was a foregone conclusion | ||
| ça c'est le pompon ! | idiom | that takes the cake | take the cake |
| h et c | h and c | ||
| l'important c'est de | the important thing is to.... | ||
| la vérité, c'est que | the truth of the matter | ||
| laisse(z), c'est pour moi | I'll pay | I'll get it | |
| le temps c'est de l'argent | nm | time is money | |
| p.v.c., polychlorure de vinyle | nm | PVC | |
| savoir ce que c'est | loc | you-know-what | |
| seulement quand c'est nécessaire | phrase | only when necessary | |
| vouloir c'est pouvoir | (proverbe) proverb | where there's a will there's a way | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "c".
-Ningbo, c'est dans/en quel pays?
...comme c'est las
'c'est bloqué'
'et c'est en son sein qu'il commence à vivre en société'
'Tout'. C'est necessaire?
(c'est) moi qui + accord du verbe - forum Français Seulement
(un échantillon) soumis à (des températures dépassant les 200°C)
[ne pas savoir/se demander si] c'est du lard ou du cochon
"...l'imagination c'est l'intelligence en érection"
"a" est à "b" ce que "c" est à "d"
"C'est epsilon" - forum Français Seulement
"C'est incroyable cette façon qu'ont les choses de..."
"C'est la clé pour..."
"C'est parti" (on a poster)
"c'est toi le cluedo!" Langage enfantin (BD) - forum Français Seulement
"c'est une histoire de culture"
"c'est une vraiment perte de temps" ou "c'est vraiment une..
"C'est votre dernier mot ?"
"C’est une étreinte charnelle"?
"c’était requin"?
"était" ou "c'était" - forum Français Seulement
"G.C" "flame ionization detector"
"il s'agit de" par "c'est"
"La semaine dernière, c'était la reprise des cours"
"Quel est" Vs. "C'est quoi"
"Soit" ou "c'est"
"Suivez le fil" -- comme c'est romantique!
1 C (in French recipes)
1 c. à soupe de paprika
1 chambre a c.
Suite...
...comme c'est las
'c'est bloqué'
'et c'est en son sein qu'il commence à vivre en société'
'Tout'. C'est necessaire?
(c'est) moi qui + accord du verbe - forum Français Seulement
(un échantillon) soumis à (des températures dépassant les 200°C)
[ne pas savoir/se demander si] c'est du lard ou du cochon
"...l'imagination c'est l'intelligence en érection"
"a" est à "b" ce que "c" est à "d"
"C'est epsilon" - forum Français Seulement
"C'est incroyable cette façon qu'ont les choses de..."
"C'est la clé pour..."
"C'est parti" (on a poster)
"c'est toi le cluedo!" Langage enfantin (BD) - forum Français Seulement
"c'est une histoire de culture"
"c'est une vraiment perte de temps" ou "c'est vraiment une..
"C'est votre dernier mot ?"
"C’est une étreinte charnelle"?
"c’était requin"?
"était" ou "c'était" - forum Français Seulement
"G.C" "flame ionization detector"
"il s'agit de" par "c'est"
"La semaine dernière, c'était la reprise des cours"
"Quel est" Vs. "C'est quoi"
"Soit" ou "c'est"
"Suivez le fil" -- comme c'est romantique!
1 C (in French recipes)
1 c. à soupe de paprika
1 chambre a c.
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.