WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
cadenas
cadenasser
cadence
cadencé
cadet
cadette
cadi
cadmium
cadrage
cadran
cadre
cadrer
cadres
cadreur
caduc
caduque
cafard
cafardeux
café
café-concert
café-théâtre
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cadre:
en español | in context | images
conjugator

Du verbe cadrer: (conjuguer)
cadre est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
cadré est:
un participe passé
Multiple Entries:
  cadre    cadrer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cadre /kadʀ/
  1. masculine noun
    1. (de tableau, miroir) frame;
    1. (lieu) setting;
      (milieu) surroundings (pl);
    1. (domaine délimité) cela sort du ~ de mes fonctions that's not part of my duties;
      sortir du ~ de la légalité to go outside the law;
    1. (structure) framework;
      en dehors du ~ scolaire outside a school context;
    1. (employé) executive;
      ~ moyen/supérieur middle ranking/senior executive;
      les ~s moyens/supérieurs middle/senior management (+ v pl);
    1. (de bicyclette, moto) frame;
    1. (dans un formulaire) space, box;
    1. Ordinat frame.
  1. dans le cadre de loc prép
    1. (à l'occasion de) on the occasion of;
      dans le ~ de cette journée particulière on this special occasion;
    1. (dans le contexte de) (de lutte, négociations, d'organisation) within the framework of;
      (de campagne, plan) as part of;
      recevoir une formation dans le ~ d'une entreprise to undergo training within a company.
COMPOUNDS:
~ de vie (living) environment.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cadrer /kadʀe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to centre (British spelling) [image, scène];
    la photo est mal cadrée the photo is off-centre (British spelling);
    photo bien cadrée well-composed photo.
  1. intransitive verb to tally, to fit ( avec with);
    ça ne cadre pas it doesn't fit.


'cadre' found in these Oxford entries:
cadre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cadrenm (entreprise)executive
cadrenm (militaire)officer
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cadrenm (domaine champ) basisframework
cadrenm (encadrement (tableau)) frameborder
cadrenm (structure) frameworkframe
cadrenm (employé salarié)salaried employee
cadrenm (en bois) wooden frameworkstretcher
cadrenm (boîtier, carter) enclosing framecasing
cadrenm (châssis (fenêtre))sash
cadrenm (dirigeant d'entreprise)company officer
cadrenmpicture frame
cadrenm (événement, film, roman) settingscope
cadrenm (définit zone d'action)ambit
cadrenm (du noyau d'un groupe)cadre
cadrenm (de situation de règlement)confines
cadrenm pictureframe
cadrenm surroundingssetting
cadrenm informalexec
Report an error

cadrer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cadrerv (correspondre - témoignages)tally
Report an error

cadre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
antenne cadreloop antenna
cadre axialline officer
cadre axial Canon-line executive
cadre axialline manager
cadre d'un litnm bed frame
cadre dans une banquebanking executive
cadre de banquenmbank officer
cadre de limitesnmlimit-setting
cadre de référencereference frame
cadre financierfinancial officer
cadre rigiderigid frame
cadre supérieursenior officer
cadre supérieurtop executive
dans le cadreas part of
dans le cadrewithin the framework
loi-cadrenfoutline law
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cadre".
...se situe dans ce cadre...
"bouleverse le cadre épistémologique" ...?
à la fois juridique immobilière, liée au cadre de vie
accord cadre
accord cadre
Accord-cadre de Coopération
Actions à mener dans le cadre
ans le cadre d'une guerre nucléaire
Assimilé cadre
au piège du cadre
au retour au cadre
Aujourd’hui, l’espérance de vie à 35 ans d’un ouvrier est inférieure de sept ans à celle d’un cadre…
aux frises du cadre de scène
avoir pour cadre
Boulanger parisien à ses débuts puis cadre commercial
cadre (background)
cadre (cinéma)
cadre (d'un parti politique)
Cadre (person in a company)
Cadre 47/2
cadre à
cadre a, cadre b (balance sheet)
cadre budgétaire - forum Français Seulement
cadre budgétaire ?
cadre chaleureux
cadre chantourné
cadre collaboration
cadre commercial
cadre coordonnateur
Cadre d'acte d'engagement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'cadre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.