• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cahier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ensemble de feuilles reliées)exercise book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  notebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  copybook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En classe, il faut un cahier par matière.
 In class, you need an exercise book for each subject.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
cahier à spirales nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cahier à reliure en spirale)spiral-bound notebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier d'appel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (UK)register nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)roll call, class roster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier de brouillon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cahier pour écrire des brouillons)rough book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier de caisse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (registre des mouvements de caisse) (Accounting)cash book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier de doléances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (registre de vœux et de doléances) (historical)list of grievances, register of grievances nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les cahiers de doléances les plus notoires sont ceux des Etats généraux de 1789.
cahier de liaison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (registre d'échanges parents / école)parent-teacher contact book, parent communication log nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier de textes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (registre des devoirs à faire)homework note-book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (exercices scolaires pour les vacances) (UK)holiday workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)summer vacation workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: In France it is common for children to have textbooks to work on over the summer holiday to help them retain information learned over the preceding school year. Although such books exist in English speaking countries, their use is far less widespread.
cahier des charges nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (obligations des cocontractants)specifications, bill of specifications nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (contract)remit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier des charges fonctionnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (spécificités de fonctionnement) (document)functional specification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  functional specifications nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Le cahier des charges fonctionnel recueille les besoins au moyen de fonctions.
cahier des charges techniques nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (spécifications techniques)technical specifications nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
cahier détachable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". insert, detachable section, detachable booklet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cahier hors-texte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cahier inséré dans un ouvrage)photographic section nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  photograph pages, photo pages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
protège-cahier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (couverture, enveloppe)exercise book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En début d'année, les élèves protègent leurs cahiers avec des protège-cahiers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cahier' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cahier" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cahier'.

In other languages: Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Advertisements

Word of the day: support | gripe

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.