WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cale:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe caler: (conjuguer)
cale est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
calé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  cale    calé    caler  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cale /kal/ feminine noun
  1. (pour meuble, porte) wedge;
    (pour roue) chock;
    (pour surélever) block;
  1. Naut (ship's) hold.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
calé (familier), ~e /kale/ adjective
  1. (instruit) bright;
    ~ en qch brilliant at sth;
  1. (complexe) difficult.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
caler /kale/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (stabiliser) to wedge [roue, pied de table];
      to steady [meuble];
      to support [rangée de livres];
      ~ sa tête sur un oreiller to rest one's head on a pillow;
    1. (familier)(remplir) petit déjeuner qui cale l'estomac breakfast that fills you up.
  1. intransitive verb
    1. (s'arrêter) to stall;
    1. (abandonner) to give up;
      j'ai calé au dessert I gave up when it came to the dessert;
      ~ sur un problème to get stuck on a problem.
  1. se caler vpr (s'installer) to settle ( dans in).


'cale' found in these Oxford entries:
French:
English:

cale: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
calenf (coin) prevents slidingwedge
calenf (en bois) wooden blockchock
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
calenf (bateau) space in a shiphold
calenf (pierre d'angle)quoin
calenfsprag
calenf (contre les coups)chock-a-block
Report an error

caler: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
calerv (avec une cale - armoire, pied de chaise)wedge
calerv (fixer, stabiliser, renforcer) securedchock
Report an error

cale: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
cale de lancementnfslipway
cale de radoubnfslipway
cale sèchenfslipway
cale sèchenfdrydock
cale sèchenfdry-dock
cale sèchedry dock
eau de calenfbilge-water
eau de calebilge water
pompe de calenfbilge pump
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cale".
See Google Translate's machine translation of 'cale'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.