|
|
[kanɑj]
Inflections of ' canaille' ( adj): f: canaille, mpl: canailles, fpl: canailles
WordReference English-French Dictionary © 2019: | Principales traductions |
| canaille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". | vieilli (mauvais garçon, truand) (informal) | crook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. |
| | (dated, informal) | rascal, rogue, scoundrel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. |
| | C'est une canaille recherchée par la police. |
| canaille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". | (chenapan) (child) | rascal, imp, scallywag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. |
| | Victor m'a piqué un gâteau : quelle canaille, celui-là ! |
| canaille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) | (polisson) | cheeky, mischievous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | | roguish, impish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | Il m'a lancé un petit sourire canaille. |
| | | Traductions supplémentaires |
| canaille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) | (douteux) (informal) | shady adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | (UK, informal) | dodgy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | Il possède une réputation canaille. |
| canaille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) | (vulgaire) | coarse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | | vulgar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | (informal) | rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." |
| | Il avait des habitudes canailles. |
| canaille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". | vieux (racaille, populace) | rabble, riffraff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. |
| | (pejorative) | the great unwashed nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." |
| | (pejorative) | the dregs of society nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." |
| | C'est un quartier de la ville plein de canailles. |
WordReference English-French Dictionary © 2019:
'canaille' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :
|
|