cap

Ecouter:
 /seape/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'CAP' (n): pl: CAP
Sigle (prononciation lettre par lettre)
Inflections of 'cap' (n): mpl: caps

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
cap nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (géographie : pointe de terre)cape, headland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On croise des dauphins au cap Saint-Vincent.
 You can see dolphins off Cape St. Vincent.
cap nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (direction)course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bateau a mis le cap sur les Antilles.
 The ship set course for the Antilles.
cap nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (étape)stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a grandi cet été, il a passé le cap de l'adolescence.
 He's grown up this summer; he's past the adolescent stage.
cap nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". littéraire (tête)head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  top nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il s'est équipé de pied en cap.
 He was kitted out from head to toe.
 He was kitted out from top to toe.
CAP,
C.A.P.
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(diplôme professionnel) (UK, equivalent, abbreviation)NVQ nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, equivalent, dated)City & Guilds nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vocational qualification, professional qualification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: certificat aptitude professionnelle
 Elle a obtenu son CAP Petite Enfance.
 She got her NVQ in Childcare.
 She got her City & Guilds in Childcare.
Le Cap nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (ville d'Afrique du sud)Cape Town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il est en vacances au Cap.
 He's on holiday in Cape Town.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
cap | CAP | Cap
FrenchEnglish
cap à passer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (période difficile)hurdle to be overcome, obstacle to be overcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Cap de Bonne Espérance nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (pointe de l'Afrique du Sud)Cape of Good Hope proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Les Européens attribuent à Vasco de Gama et Bartholomeu Dias la découverte du Cap de Bonne Espérance en 1488.
CAP de pâtissier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (diplôme de cuisine) (Education)vocational qualification as a pastry chef/pâtissier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He has a vocational qualification as a patissier.
Cap Ferret nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (cap du bassin d'Arcachon)Cap Ferret proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le Cap Ferret sépare l'océan Atlantique et le bassin d'Arcachon.
cap Horn nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (pointe sud américaine)Cape Horn proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le cap Horn est une falaise de 425m de haut située à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu.
Cap ou pas cap ? interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"Are you up for it or not? Are you game or not? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
CAP Petite Enfance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (diplôme de puériculture) (Education)vocational qualification in childcare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cap sur qch interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (en route vers qch)[sth] here we come! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  next stop [sth]! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Et maintenant, matelots, cap sur l'Italie ! En montant dans la voiture, Papa s'exclama : "cap sur la Suisse !"
 And now, me hearties, Italy here we come!
 As he got into the car, Dad exclaimed "Next stop, Switzerland!"
cap sur qch interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" figuré (se diriger vers qch)it's full steam ahead for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cap sur les nanotechnologies.
Cap-Vert nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (pays insulaire d'Afrique de l'Ouest)Cape Verde proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le Cap-Vert était une colonie portugaise.
changement de cap nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (modification de stratégie)change of direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
changer de cap exprchange direction vtr + n
de pied en cap exprfrom head to toe exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
doubler le cap loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (navigation : dépasser un cap)round the cape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il compte deux jours pour doubler le cap Horn.
doubler un cap expr (sailing)round a cape exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
franchir le cap de + [âge] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (vieillir sans problème existentiel)turn + [age] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reach the milestone of your [adjective] birthday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On franchit parfois difficilement le cap de la quarantaine.
franchir un cap loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (surmonter une épreuve)reach a milestone, reach a turning point loc v
 Il faut franchir un cap pour passer l'adolescence.
garder le cap exprstay on course, hold one's course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
îles du Cap Vert nfpl proprenom propre féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "Nouvelles-Hébrides" (îles de l'océan Atlantique)Cape Verdean archipelago nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Cape Verde proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Les îles du Cap-Vert restèrent inhabitées jusqu'à l'arrivée des explorateurs portugais en 1456.
maintenir le cap,
garder le cap
expr
stay on course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hold steady, hold your course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Même pas cap ! familier, enfantin (informal)Dare you!
mettre le cap sur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se diriger vers)head for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (figurative)set sail for [sth], set a course for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Enfin, les vacances sont là et nous mettons le cap vers le Sud !
passer le cap loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être plus fort que qch)get over [sth], get past [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  move on from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je sais que ton divorce a été difficile, mais il faut que tu passes le cap.
passer le cap de + [âge] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir... ans)turn + [age] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reach the milestone of your [adjective] birthday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mon père a eu du mal à passer le cap de la cinquantaine.
passer un cap exprpass a milestone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get over, come through vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cap' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cap" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cap'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.