capoter

 /kapɔte/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
capoter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre une capote) (car)put the hood up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils ont dû capoter la voiture à cause de la pluie.
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se retourner)flip, roll, overturn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  flip over, roll over vtr + adv
 Le choc a fait capoter la voiture.
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (échouer) (figurative)founder, collapse, capsize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (slang, vulgar)go tits up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Son projet a malheureusement capoté.
 
Traductions supplémentaires
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier, Québec (devenir fou)flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Il a capoté après l'accident.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
faire capoter scuttle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'capoter' found in these entries
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "capoter" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'capoter'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.