WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


carte:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe carter: (conjuguer)
carte est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
carté est:
un participe passé
Multiple Entries:
  carte    carter  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
carte /kaʀt/ feminine noun
  1. (pour écrire) card;
  1. (document) gén card;
    (laissez-passer) pass;
  1. jeux Jeux card;
    ~ à jouer playing card;
    jouer aux ~s to play cards;
    mettre ~s sur table fig to put one's cards on the table;
    il possède plus d'une ~ dans son jeu he's got other cards up his sleeve;
  1. Géog map;
    ~ marine/du ciel sea/astronomical chart;
  1. Biol ~ génétique genetic map;
  1. (au restaurant) menu;
    manger à la ~ to eat à la carte, to order from the menu;
    horaire à la ~ fig personalized timetable;
    activités sportives à la ~ choice (sg) of sporting activities.
COMPOUNDS:
~ d'abonnement Rail season ticket;
~ d'adhérent membership card;
~ d'assuré social ≈ national insurance card;
~ bancaire bank card;
~ bleue® credit card;
~ de crédit credit card;
~ d'électeur polling card GB, voter registration card US;
~ d'étudiant student card, student ID card;
~ de fidélité discount card;
~ grise car registration document ou (pl) papers US;
~ d'identité identity card, ID card;
~ jeunes® (young persons') railcard;
Comm (young people's) discount card;
~ kiwi® ≈ family railcard;
~ de lecteur library card;
~ magnétique gén magnetic card;
(pour ouvrir une porte) swipe card;
~ maîtresse lit master card;
fig trump card;
~ à mémoire or à microprocesseur smart card;
~ orange® season ticket (in the Paris region);
~ perforée punch card;
~ postale postcard;
~ de presse press pass;
~ professionnelle identity card (showing occupation);
~ à puce smart card;
~ de réduction discount card;
~ routière roadmap;
~ de sécurité sociale = See Also~ d'assuré social ;
~ de séjour resident's permit;
~ SIM Télécom SIM card;
~ de téléphone phonecard;
~ vermeil® senior citizen's rail pass;
~ verte® Aut ≈ certificate of motor insurance;
~ des vins wine list;
~ de visite gén visiting card;
(d'affaires) business card;
~ vitale Ordinat social insurance smart card;
~ de vœux greetings card.
IDIOMS:
donner ~ blanche à qn to give sb carte blanche ou a free hand;
brouiller les ~s to confuse the issue.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
carter /kaʀtɛʀ/ masculine noun (de moteur) crankcase;
(de boîte de vitesses) casing.


'carte' found in these Oxford entries:
carte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cartenf (de visite, à jouer, de crédit) visiting, playing, creditcard
cartenf (carton de menus) restaurantmenu
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cartenf (routière) regionalmap
cartenf (annonce)notice
cartenfplot
cartenf (Géographie) Geographychart
cartenf figuré (tactique) tactic figurativecard
cartenf (école : support visuel) school: visual aidflash card
Report an error

carter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
carternm (électricité)case
carternm (US automobile) USoil pan
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
carternm (automobile) UKsump
carternm (automobile) automobilebox
carternm (moteur) for mechanismhousing
Report an error

carte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la cartea la carte
carte à jouernfplaying card
carte bancairebank card
carte blanchecarte blanche
carte blanchenffree hand
carte d'affichagenfdisplay card
carte d'embarquementnfboarding card
carte d'expansionnf informatique computer scienceexpansion card
carte d'extensionnf (informatique) computingadd-in card
carte d'identiténfidentity card
carte de basebase map
carte de bibliothèquenflibrary card
carte de chemin de fernfrailcard
carte de circuit automobiletrack map
carte de couleursnf UScolor card
carte de créditstore card
carte de créditnfcredit card
carte de mémoire flashnf (Informatique) Computer scienceflash-card
carte de paiementnfdirect debit card
carte de pointagenfpunch card
carte de pointagenfscorecard
carte de pressenfpress pass
carte de scorenf (sport)scorecard
carte de touristetourist card
carte de transport UScommutation ticket
carte de transportseason ticket
carte de transport en communtransit pass
carte de travailnf (fiche)job card
carte de visitevisiting card
carte de visitebusiness card
carte de visiteurguest pass
carte de vœuxnfgreetings card
carte du cielstar chart
carte échantillonsample card
carte éclairnfflash-card
carte en courbes de niveaunfcontour map
carte en reliefrelief map
carte faite à main levéesketch map
carte grisecar registration document
carte grise UScar registration papers
carte maîtresseace in the hole
carte maîtressemaster card
carte météorologiqueweather chart
carte météorologiqueweather map
carte perforéenfpunch card
carte physiqueterrain map
carte politiquepolitical map
carte postalenfpostcard
carte postalenfpostcard
carte postale illustréepicture postcard
carte postale illustréeillustrated postcard
carte routièreroad map
carte scolaireschool map
carte syndicaleunion card
carte téléphoniquecalling card
carte thématiquethematic map
carte vertenfgreen card
carte-réponsenfreply card
détenir une carte de membrevhold membership
étendre (carte, papier) map, papersmooth out
feu vert/carte blanchefull permission
lecture de cartemap reading
logement de cartenmexpansion slot
payer avec une carte de créditv credit cardcharge
porte-cartenmcard wallet
titulaire de cartenmcardholder
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "carte".
See Google Translate's machine translation of 'carte'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.