WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cause:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe causer: (conjuguer)
cause est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
causé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  cause    causé    causer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cause /koz/ feminine noun
  1. (origine) cause;
    un rapport de ~ à effet a relation of cause and effect;
    il n'y a pas d'effet sans ~ there's no smoke without fire;
  1. (raison) reason;
    pour une ~ encore indéterminée for a reason as yet unknown;
    il s'est fâché et pour ~ he got angry and with good reason;
    sans ~ groundless;
    c'est une ~ de licenciement immédiat it's a ground for immediate dismissal;
    pour ~ de maladie because of illness;
    fermé pour ~ de travaux closed for for renovation;
    avoir pour ~ qch to be caused by sth;
    à ~ de because of;
  1. (ensemble d'intérêts) cause;
    une ~ perdue a lost cause;
    gagner qn à sa ~ to win sb over to one's cause;
    prendre fait et ~ pour qn to take up the cause of sb;
    pour la bonne ~ for a good cause;
  1. (affaire) case;
    les ~s célèbres the causes célèbres, the famous cases;
    être en ~ [système, fait, organisme] to be at issue;
    [personne] to be involved;
    être hors de ~ to be in the clear;
    mettre qn/qch en ~ to implicate sb/sth;
    mettre hors de ~ to clear;
    remettre en ~ to challenge [principe, hiérarchie, décision];
    to cast doubt on [projet, efficacité, signification];
    to undermine [efforts, proposition, processus];
    tout est remis en ~ everything has been thrown back into doubt;
    se remettre en ~ to pass one's life under review;
    remise en ~ (de système) reappraisal;
    avoir or obtenir gain de ~ to win one's case;
    donner gain de ~ à to decide in favour (British spelling) of.
IDIOMS:
en toute connaissance de ~ in full knowledge of the facts;
en tout état de ~ in any case;
en désespoir de ~ as a last resort.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
causer /koze/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (provoquer) to cause;
      ~ de la peine à qn to cause sb grief;
      ~ du tort à qn to wrong sb;
      ma santé m'a causé des soucis my health has given me cause for concern;
    1. (familier)(discuter de) to talk;
      ~ travail to talk shop.
  1. causer (familier) de vtr ind to talk about;
    ~ de choses et d'autres to talk about this and that.
  1. (familier) intransitive verb to talk ( avec to;
    à propos de about
    );
    cause toujours tu m'intéresses (familier)! iron fascinating, I'm sure! iron.


'cause' found in these Oxford entries:
cause: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
causenf (défendre, faire campagne) campaigncause
causenf (raison) causereason
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
causenf (entité) entitycause
causenf (Droit: première, accessoire) causegrounds
causenf (procès) causelawsuit
causenf origincause
causenf (justice, tribunal) courtbrief
Report an error

causé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
causéadj (provoqué) occasionedcaused
causénfbrought about
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
causépp (provoqué) occasionedcaused
Report an error

causer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
causerv (amener)bring about
causerv (induire) inducecause
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
causerv (occasionner, provoquer) causedo
causerv (entraîner) causemake
causervmake
causerv (guerre) warbring about
causervi (discuter)chat
causervtr (induire) causeinduce
Report an error

cause: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à cause deon account of
à cause deowing to
à cause debecause of
à cause de çaon account of this
à cause de cecibecause of this
à cause de celabecause of that
à cause de touton all accounts
annuler par cause de pluielocrain out
avoir de la peine à cause devgrieve over
cause à effetcause and effect
cause célèbrecause celebre
cause de la performanceefficient cause
cause de stressnmstressor
cause et effetcause-and-effect
cause et effetcause and effect
cause finalefinal cause
cause immédiateimmediate cause
cause perduelost cause
cause premièrenfultimate cause
cause probableprobable cause
concerne la causeadj (concerne la cause)causal
confier une cause àv (justice, tribunal) court, barristerbrief
en colère à cause de qchmad about
en connaissance de causeadvknowingly
être cause debe the cause of
être en causevbe involved in
être en causevibe party to a suit
être en pétard contre qn/à cause de qch populaire US slangbe pissed off at sb / about sth
faire cause commune avecvmake common cause with
grande causegreat cause
la première causethe First Cause
mettre en causev (quelqu'un) bring accusationaccuse
mettre en causevtrblame
mettre en causevsuspect
pour cette causephrasefor this cause
première causenffirst cause
remise en causenfreconsideration
se battre pour la bonne causevfight the good fight
se désolidariser d'une causevwithdraw one's support from a cause
souffrir à cause dev intr suffer for one's beliefssuffer for
une cause ultimenf (dans le sens première)ultimate cause
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cause".
See Google Translate's machine translation of 'cause'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.